Визначення чаур сахіба: віночок, що махає високо над головою

The Чаура Сахіб є невід’ємною частиною сикхських релігійних церемоній. Це церемоніальний віночок із волосся яка, яким махають над головою Гуру Грант Сахіба, священного писання сикхської віри. Чаур Сахіб є символом поваги та благоговіння, і використовується для виявлення благоговіння та шани Гуру Грант Сахібу.

Чаур Сахіб — це віночок з довгою ручкою, зазвичай виготовлений із шерсті яка. Зазвичай він має довжину близько двох-трьох футів і ним розмахують над головою Гуру Грант Сахіба під час релігійних церемоній. Ручка зазвичай дерев'яна, а віночок прикрашений різнокольоровими стрічками і квітами.

Чаур Сахіб є важливою частиною сикхських релігійних церемоній. Він використовується для виявлення поваги та шанування Гуру Гранта Сахіба та є символом сикхської віри. Під час релігійних церемоній Чаур Сахібом махають над головою Гуру Грант Сахіба, щоб висловити повагу та благоговіння.

Чаур Сахіб є важливою частиною сикхських релігійних церемоній і є символом поваги та шанування. Це віночок з довгою ручкою, виготовлений із волоса яка, яким махають над головою Гуру Гранта Сахіба під час релігійних церемоній. Чаур Сахіб є невід’ємною частиною сикхських релігійних церемоній і є символом поваги та шанування Гуру Грант Сахіба.

Чаур це панджабське слово, яке стосується пучка на кінці хвоста лева, коли він піднімається, щоб помахати високо над його головою, або хвоста яка, який махає, як віночок для мух. Слово чаур пов’язане так само з дією щітки, обмахування віялом, змахуванням або маханням високо над головою, так і з об’єктом, який змахують, махають, обмахують віялом або щіткою.

У сикхізмі, Чаура Сахіб відноситься до церемоніального віночка, який високо розмахував над Гуру Грант Сахіб , благоговійно розгортати Писання тим, хто служить супроводжуючим. Чаур Сахіб є обов’язковим предметом, який потрібно зберігати поблизу місця встановлення Гуру Грант Сахіба. Чаур може бути будь-якого розміру і зазвичай виготовляється з шерсті, або хвоста яка, який кріпиться до простої або декоративної дерев'яної або металевої ручки. В гурдвара місце поклоніння, будь-який сикхський чоловік, жінка або дитина може виконувати Chaur Sahib його у будь-який час, поки Писання відкрито пракаш .

Історія Чаур Сахіба

В історичні часи віночок чаур зазвичай використовувався для віяла королівської сім’ї. Хвіст яка також міг позначати ранг серед членів династії Моголів. Історично Chaur Sahib використовувався a сервер супроводжуючий як вентилятор, щоб охолоджувати повітря та тримати мух та інших комах подалі від будь-якого з десяти гуру. Ті самі традиції поваги та севи виявляють до Гуру Грант Сахіба сикхи, які прагнуть висловити відданість.

в Гурбані Писання, слова, що позначають дію махання або розмахування віялом, мають схожі фонетичні звуки, але відрізняються Гурмухі орфограми.

Правопис і вимова

Термін Chaur є фонетичним і може бути транслітерований різними способами за допомогою латинських символів або англійських літер.

Вимова: Chaur звучить схоже на chore with the на голосний, що має звук аури.

Альтернативні варіанти написання: Хор

Також відомий як: Чанвар, а в Гурбані, Чаурі, Чавар, Чавар, Чамар і Чор.

Приклади зі Святого Письма Гурбані

Згідно зі священним писанням, існує давня традиція махати віночком. У стародавніх писаннях Гурбані зустрічається безліч слів зі схожим написанням, що означають щітка, віяло, помах або віночок. Переклади та транслітерації мої власні.

• 'Поділіться цим Чавар сабх оопар джулай||
  Його віночок махає над усім». SGGS||393
• 'Taero keaaa tujheh kiaa arpo naam theraa tuheeh Чавар dtolaarae||3||
  Чому я маю пропонувати Тобі те, що Ти створив? Ім'я Твоє — віяло мухового віночка, яким я махаю над Тобою». ||3|| SGGS 694
• 'Anik leelaa raaj ras roopan chhathr дзвонити такхат аасанан||
  Є різноманітні насолоди, сили, краса, балдахіни, віяла з мухами, що махають над головою, і трони, на яких можна сидіти». SGGS||707
• 'Kaesaa kaa kar beejanaa sant чау dtulaavo||
  З волосся я роблю віночок, щоб віяти святого». SGGS 745
• 'Kaesaa kaa kar Чавар dtulaavaa charan dhhoorr mukh laaee||1|| rehaao ||
  Зі свого волосся я роблю віночок для мух і махаю ним над ними, пилом від їхніх ніг я прикладаю собі обличчя». ||1||Пауза|| SGGS||749
• 'Секрет patisaahu nihchal чау Чхат||
  Ти — Імператор і голова королів, вічний — Твій щітка й балдахін.'SGGS||964
• 'Es hee meh jis kee pat raakhai tis saadhoo чау dtaaleeai||6||
  Чия честь посеред ілюзорної Майї захищена, над головою того святого я розмахую мухою. ||6|| SGGS||1019
• 'так Чавар сер dtulai naam anmrit mukh leeao||
  Непереможний вінчик мухи, що над Його головою махає, і нектар святого імені устами Він п’є SGGS||1409