Дізнайтеся Про Свою Кількість Ангелів

Як запалити ханукальну менору та прочитати ханукальні молитви
Іудаїзм

Як запалити ханукальну менору та прочитати ханукальні молитви

Ханука — це єврейське свято, яке відзначає чудо, коли олія триває вісім днів. Запалення ханукальної менори є традиційною частиною святкування, а читання ханукальних молитов є значущим способом вшанування свята. Ось посібник про те, як запалити Ханукальну менору та прочитати Ханукальні молитви.

Запалення ханукальної менори

  • Поставте ханукальную менору на рівну поверхню.
  • Наповніть кожну чашку достатньою кількістю олії, щоб вистачило на 30 хвилин.
  • Запаліть шамаш (свічку-помічника) і використовуйте його, щоб запалити інші вісім свічок.
  • Запаліть свічки зліва направо.
  • Скажіть благословення перед тим, як запалити свічки.

Читання Ханукальних молитов

Ханукальні молитви традиційно читаються після запалювання Менори. У молитвах – благословення на свято та подяка за чудо єлею, що триває вісім днів. Молитви можна знайти в а Сідур , єврейський молитовник.

Запалення ханукальної менори та читання ханукальних молитов є важливими частинами свята. Виконання цього посібника допоможе вам правильно запалити менору та прочитати молитви, щоб ви могли вшанувати диво Хануки.

Менора («світильник» на сучасному івриті) — це канделябр із дев’ятьма гілками, який використовується під час святкування Хануки, Фестивалю вогнів. Менора має вісім гілок із свічниками в довгій лінії, що символізує Ханукальне диво , коли нафта, якої мала вистачити лише один день, горіла вісім днів. Дев'ятий свічник, який стоїть окремо від решти свічок, тримаєшамаш(«помічник» або «слуга») — світло, яке використовується для освітлення інших гілок. Кожної ночі Хануки спочатку запалюють шамаш, а потім по черзі запалюють інші свічки.

Ключові висновки

  • Ханукальні свічки запалюють на згадку про диво, яке сталося в храмі, коли денна кількість олії горіла вісім днів.
  • Дев'ять ханукальних свічок (включаючи шамаш, який використовується для запалювання інших свічок) поміщені в дев'ятироздільну менору (канделябр).
  • Традиційні благословення на івриті вимовляються перед запалюванням свічок.
  • Кожної ночі запалюють ще одну свічку.

Важливо відзначити, що менора з дев’ятьма гілками (також називається ханукія) спеціально призначена для використання на Хануку. Менора з семи гілок символізує менору, що зберігається в храмі. Ханукальна менора виставлена ​​у вітрині, щоб публічно підтвердити єврейську віру родини.

Інструкції щодо освітлення ханукальної менори

Менори для Хануки бувають різних форм і розмірів, в одних використовуються свічки, в інших використовується масло, а в третіх використовується електрика. Усі вони мають дев’ять гілок: вісім символізують восьмиденне диво Хануки та одну, щоб тримати шамаш або свічку-помічника.

Вибір менори

В ідеалі, якщо ви не використовуєте сімейну реліквію, ви повинні вибрати найкращу менору, яку можете собі дозволити, щоб прославити Бога. Незалежно від того, скільки ви витратите, ви повинні бути впевнені, що у вашій менорі дев’ять гілок, що вісім свічників розташовані в лінії, а не в колі, і що простір для шамаша відокремлено або зміщено з вісьмома інші свічники.

Свічки

Хоча громадські менори можуть бути електрифіковані, важливо використовувати свічки або олію в домашній менорі. Немає такого поняття, як «офіційна ханукальна свічка»; стандартні ханукальні свічки, які продаються в магазинах, зазвичай мають синьо-білий колір ізраїльського прапора, але ця конкретна комбінація кольорів не обов’язкова. Однак ви повинні переконатися, що:

  • Свічки або олія будуть горіти не менше 30 хвилин від моменту їх запалювання до настання ночі (вечора, коли видно зірки).
  • Свічки, якщо вони використовуються, мають однакову висоту, якщо одна не використовується під час Шабату.
  • Суботня (суботня) свічка має бути більшою за інші, оскільки після суботніх свічок, які запалюють за 18 хвилин до заходу сонця, не можна запалювати жодної свічки.

Місцезнаходження

Є два варіанти розташування вашої менори. Обидва виконують заповідь запалювання та публічного показу свічок, як це зазвичай робиться за рекомендацією рабина Гіллеля (дуже поважного рабина, який жив близько 110 р. до н. е.). Проте публічна демонстрація єврейських символів не завжди безпечна, і немає абсолютного правила щодо демонстрації вогнів Хануки.

Багато сімей розміщують свої запалені менори у передньому вікні або на ганку, щоб публічно проголошувати свою віру. Однак коли це зроблено, менора не може бути вище 30 футів над землею (тому це не ідеальний варіант для мешканців квартир).

Іншим популярним варіантом є розміщення менори біля дверей, навпроти мецузи (невеликого пергаментного сувою з написаним на ньому текстом із Повторення Закону 6:4–9 та 11:13–21, який поміщають у футляр і прикріплюють до одвірок).

Запалення свічок

Кожного вечора ви будете запалювати шамаш і одну додаткову свічку після того, як промовите встановлені благословення. Ви почнете зі свічки в тримачі, крайньому ліворуч, і щовечора додаватимете по одній свічці, рухаючись ліворуч, доки в останню ніч не запалять усі свічки.

Запалювати свічки потрібно за 30 хвилин до настання ночі; веб-сайт Chabat.org пропонує інтерактивний калькулятор щоб точно сказати, коли запалювати свічки у вашому місці. Щовечора свічки слід запалювати зліва направо; ви заміните свічки за всі попередні ночі та додасте нову свічку щовечора.

  1. Налийте незапалену олію або поставте незапалені свічки в ханукію обличчям справа наліво.
  2. Запаліть шамаш і, тримаючи цю свічку, благословіть (див. нижче).
  3. Нарешті, після благословення, запаліть свічку або олію, зліва направо, і поставте їх на місце шамаш у визначеному місці.

Вимовляючи благословення

Вимовте благословення івритом у транслітерації. Переклади, наведені нижче, не вимовляються вголос. Спершу скажи,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Благословен Ти, Господи Боже наш, Владико всесвіту, що освятив нас Своїми заповідями і звелів нам запалити вогні Хануки.

Тоді скажи,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, She’asah Nisim L’Avoteinu, B’yamim Haheim Bazman Hazeh.
Благословен Ти, Господи, Боже наш, Владико всесвіту, що творив чудеса праотцям нашим у ті дні, в цей час.

Тільки в перший вечір ви також скажете Шехечеяну благословення:

Барух Атах Адонай Елохейну Мелех ХаОлам, ти мій пастир, ти мій пастир.
Благословенний Ти, Господи Боже наш, Володарю Всесвіту, Який зберіг нас живими, підтримав нас і привів нас до цієї пори.

Повторюйте цей процес кожного вечора Хануки, не забуваючи про те, щоб не було Шехечеяну благословення вечорами після першої ночі. Протягом півгодини, поки горять свічки, слід утриматися від роботи (в тому числі домашньої) і зосередитися на тому, щоб розповідати історії про Хануку.

Крім цих молитов, багато єврейських сімей співають або декламують Ханейрот Халолу, що пояснює історію та традиції Хануки. Слова перекладаються на Chabad.org як:

Ми запалюємо ці вогні [на згадку] про спасенні діяння, чуда і чуда, які Ти вчинив для наших праотців у ті дні, в цей час, через Твоїх святих священиків. Протягом восьми днів Хануки ці вогні є священними, і нам не дозволяється ними користуватися, а лише дивитися на них, щоб віддати подяку і хвалу Твоєму великому Імені за Твої чудеса, за Твої дива і за Ваші порятунки.

Різні обряди

У той час як євреї в усьому світі їдять дещо різну їжу на Хануку, святкування, по суті, однакове в часі та просторі. Однак існують три сфери суперечок між різними групами євреїв:

  • З одного боку давньої дискусії, запалали всі вісім вогнів у першу ніч і зменшувались по одному кожного дня фестивалю. Сьогодні прийнято починати з одного і продовжувати до восьми, як пропонувала інша стародавня школа думки.
  • У деяких домогосподарствах менору запалюють для кожного члена сім’ї, тоді як в інших можна окрему менору для кожного члена сім’ї, щоб виконати заповідь. міцва (заповідь).
  • Деякі використовують виключно свічки, а інші вважають за краще використовувати олію, щоб бути максимально автентичним до оригінального святкування. Хасидська секта Хабад, крім того, використовує свічку з бджолиного воску для шамаш .

Джерела

  • Chabad.org. «Як святкувати Хануку – швидкі та прості інструкції щодо освітлення менори».іудаїзм, 29 листопада 2007 р., https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
  • Chabad.org. «Що таке Ханука? - Інформація, яка вам потрібна про Хануку».іудаїзм, 11 грудня 2003 р., https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
  • Mjl. «Як запалити ханукальну менору».Моє єврейське навчання, https://www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
^