Рамаяна: найулюбленіша епопея Індії

The Рамаяна — одна з найулюбленіших і найдовільніших епічних казок Індії. Це історія кохання, вірності та мужності, яка століттями захоплювала глядачів. Написана мудрецем Валмікі, «Рамаяна» — це давній епос на санскриті, який розповідає про подорож Рами, втілення індуїстського бога Вішну, коли він бореться з королем демонів Раваною, щоб врятувати свою кохану дружину Сіту.

Вічна історія

«Рамаяна» — це вічна історія, яку протягом століть переказували та переосмислювали в багатьох різних формах. Його адаптували до вистав, фільмів, телесеріалів і навіть відеоігор. Його персонажі та теми стали частиною культурної тканини Індії, і його вплив можна побачити в багатьох аспектах індійського життя.

Моральна казка

Рамаяна — це не просто розважальна історія; це також моральна історія. Персонажі оповідання втілюють багато ідеалів індуїзму, таких як вірність, мужність і самопожертва. Історія вчить нас, як важливо робити те, що є правильним, навіть перед лицем труднощів.

Треба прочитати

«Рамаяна» — обов’язкове читання для всіх, хто цікавиться індійською культурою та міфологією. Це захоплююча історія, яка залишиться з вами ще довго після того, як ви її прочитаєте. Незалежно від того, чи є ви шанувальником епічних оповідань чи просто шукаєте розважального читання, «Рамаяна» є обов’язковим до прочитання.

TheРамаянабезсумнівно, найпопулярніший і позачасовий індійський епос, який читають і люблять усі. ТермінРамаянабуквально означає «марш» (епілепсія) Рами» у пошуках людських цінностей. Історія — це розповідь про боротьбу принца Рами, щоб врятувати дружину Сіту від короля демонів Равани. Як літературний твір, він, як кажуть, поєднує в собі «внутрішнє блаженство ведичної літератури із зовнішнім багатством чудової глибокої розповіді історії».

Справжнє походження історії обговорюється, але авторство епосу, як ми його загалом знаємо, приписують великому мудрецу Вальміки і згадується якАді Кавя,або оригінальний епос. Про ВальмікиРамаяна,Свамі Вівеканандасказав: «Жодна мова не може бути чистішою, цнотливішою, красивішою і водночас простішою, ніж мова, якою великий поет змалював життя Рами».

Про Поета

Загально визнаний і прийнятий як перший серед поетів на санскриті, Валмікі був першим, хто відкрив метричне вираження епічного виміру та бачення, що відповідає емоційному екстазу історії про Раму. Згідно з легендою, Валмікі був розбійником, який одного дня зустрів відлюдника, який перетворив його на доброчесну істоту. Сарасваті Вважалося, що богиня мудрості запевнила мудреця, стоячи поруч із ним і скеровуючи його уявити події Рамаяна і оспівуйте їх з епічною гідністю та світською простотою.

Сім «Канд» або розділів

Епічна поема складається з римованих куплетів (відомих якшлокина високому санскриті), використовуючи складний метр, який називаєтьсяануступ.Ці вірші згруповані в окремі розділи, або пісні, які називаютьсясторожовий,в якому розповідається про конкретну подію чи намір. Самі сарги згруповані в книги, які називаютьсясів на мілину.

Сім канд Рамаяна є:

• Бал Канда, розділ юності
• Айодхья Канда, життя Рами в Айодх'ї до його вигнання
• Аранья Канда, життя Рами в лісі та викрадення Сіти Раваною
• Кішкіндха Канда, перебування Рами в Кішкіндзі, столиці його союзника-мавпи Сугріви
• Сундара Канда, переїзд Рами на Шрі-Ланку
• Юддха КандаабоЛанка Канда, битва Рами з Раваною, відновлення Сіти та повернення до Айодх'ї
• Уттара Канда, розділ, в якому розповідається про життя Рами в Айодх’ї як короля, народження двох його синів, випробування Сіти на невинність і повернення до матері, а також смерть Рами або «ала самадхі (вода-могила).

Час створення

Існував тривалий період усної традиції доРамаянабула насправді написана, і оригінальна частина історії ґрунтувалася на різних раніше існуючих народних переказах про Раму. Як і багато інших класичних віршів, написаних у стародавні часи, точна дата і час виникненняРамаянаще належить точно визначити. Посилання на греків, парфян і саків показує, що час складання кРамаянане може бути раніше другого століття до нашої ери. Але консенсус такийРамаянабув написаний між 4-м і 2-м століттями до н.е., з доповненнями приблизно до 300 р. н.е. З лінгвістичної та філософської точки зору період відразу після ведичної доби найбільше відповідав би змісту епосу.

Версії та переклади

Героїчні вчинки Рами та його захоплюючі пригоди надихали покоління людей, і протягом століть епос існував лише в усній формі на санскриті. Інші відомі версіїРамаянавключати:

• Шрі Рамчарітманасмовою авадхі (стара гінді). Госвамі Тулсідас
• КамбанаКамбаараамаянамтамільською
• ПаталаРамаянам на малаялам
• БенгальськаРамаянавід Krittivas Ojha

Цей монументальний твір справив глибокий вплив майже на всіх індійських поетів і письменників усіх віків і мов, включаючи Ранганатху (15 століття), Балараму Даса і Нарахарі (16 століття), Премананд (17 століття), Шрідхару (18 століття),та ін.

ВальмікіРамаянавперше був представлений на Заході в 1843 році італійською мовою Гаспаре Горресіо за підтримки Карла Альберта, короля Сардинії.

Універсально вважається одним із найважливіших літературних творів світу,Рамаянасправила глибокий вплив на мистецтво, культуру, сімейні відносини, гендер, політику, націоналізм і войовничість на Індійському субконтиненті. Вічну цінність цієї епічної казки звеличували протягом століть, і вона значною мірою відповідальна за формування індуїстського характеру. Однак стверджувати це було б неправильноРамаянаналежить лише індусам.

TheРамаянав Південно-Східній Азії

Давним-давно,Рамаянастав популярним у Південно-Східній Азії та проявився в тексті, храмовій архітектурі та виконанні, зокрема на Яві, Суматрі, Борнео, Індонезії, Таїланді, Камбоджі та Малайзії. Сьогодні він належить всьому людству, тому що він може служити етичним кодексом для всіх людей, незалежно від касти, віросповідання, кольору шкіри та релігії.

Незрівнянна популярністьРамаяна

Персонажі та події в Рамаяна надати ідеї та мудрість спільного життя та допомогти об’єднати людей Індії, незалежно від касти та мови. Не дивно, що дві найбільші святкові події в Індії – Душера та Дівалі – безпосередньо натхненніРамаяна. Перший вшановує облогу Ланки та перемогу Рами над Раваною; другий, фестиваль вогнів , святкує повернення Рами та Сіти додому до їхнього королівства в Айодх’ю.

Навіть зараз Рамаяна продовжує надихати великих багато книг інтерпретація її повідомлень або представлення ілюстрованих версій казки.

МіжнароднийРамаянаКонференція

Щороку науковці з різних країн збираються разом на МіжнароднийРамаянаКонференція (IRC), яка включає в себе презентації на різні теми та майстер-класи на основіРамаяна. IRC проводився в Індії тричі, два рази в Таїланді та по одному разу в Канаді, Непалі, Маврикії, Суринамі, Бельгії, Індонезії, Нідерландах, Китаї, Тринідаді і Тобаго та США.

Тиждень Рамаяни та Рамнавамі

The Тиждень Рамаяни починається за дев'ять днів до Раманавамі, дня народження Господа Рами. Щороку Тиждень Рамаяни збігається з початком Васанта Навратрі і досягає кульмінації в день Рамнавамі.