Історія Махабгарати, найдовшої епічної поеми Індії
«Махабхарата» — це найдовша епічна поема Індії, що охоплює понад 100 000 віршів і 18 розділів. Це один із найважливіших творів індуїстської літератури та вважається одним із найвидатніших епосів усіх часів.
Історія
«Махабхарата» розповідає про п’ятьох братів Пандавів та їхню боротьбу проти своїх двоюрідних братів Кауравів за трон Хастінапури. Історія наповнена темами вірності, честі та обов’язку, сповнена складних персонажів і заплутаних сюжетних ліній.
Теми
Махабхарата сповнена моральних уроків і філософських роздумів. Він досліджує такі теми, як природа дхарми (обов'язку), сила долі та наслідки війни. Він також торкається таких тем, як карма, реінкарнація та важливість сім'ї.
Спадщина
Махабхарата справила глибокий вплив на індійську культуру та літературу. Його персонажі та історії були адаптовані до п’єс, фільмів і телевізійних шоу, а його теми досліджувалися в незліченних художніх творах. Це позачасова класика, якою будуть насолоджуватися наступні покоління.
Ключові слова: Махабхарата, Індія, Епічна поема, Індуїстська література, Брати Пандави, Каурави, Дхарма, Доля, Карма, Реінкарнація.
«Махабхарата» — стародавня санскритська епічна поема, яка розповідає про царство Куру. Він заснований на реальній війні, яка відбулася в 13 або 14 столітті до нашої ери. між племенами Куру і Панчала на півострові Індостан. Його розглядають як історичну розповідь про народження індуїзму та етичний кодекс для віруючих.
Передумови та історія
«Махабхарата», також відома як великий епос династії Бхарата, ділиться на дві книги, що містять понад 100 000 віршів, кожна з яких містить два рядки або куплети загальною кількістю понад 1,8 мільйона слів. Вона приблизно в 10 разів довша за «Іліаду», одну з найвідоміших західних епічних поем.
Індуїстський святий В'яса, як правило, вважається першим, хто склав Махабхарату, хоча весь текст був зібраний між 8-м і 9-м століттями до нашої ери. а найдавніші частини датуються майже 400 роком до нашої ери. Сам В'яса кілька разів з'являється в Махабхараті.
Короткий зміст Махабхарати
Махабхарата розділена на 18 парв або книг. Основна розповідь розповідає про п’ятьох синів померлого царя Панду (Пандави) і 100 синів сліпого короля Дгрітараштри (Каурави), які протистояли один одному у війні за володіння родовим королівством Бгарата на Сльози Ганги в північно-центральній Індії. Головною фігурою в епосі є бог Крішна .
Хоча Крішна пов’язаний як з Панду, так і з Дгрітараштрою, він дуже хоче побачити війну між двома кланами та вважає синів Панду своїми людськими інструментами для досягнення цієї мети. Лідери обох кланів беруть участь у грі в кості, але гру сфальсифіковано на користь Дгрітараштр, і клан Панду програв, погодившись провести 13 років у вигнанні.
Коли період вигнання закінчується і клан Панду повертається, вони виявляють, що їхні суперники не бажають ділитися владою. В результаті спалахує війна. Після багатьох років жорстокого конфлікту, в якому обидві сторони вчиняють численні жорстокості та багато старійшин клану вбито, Пандави нарешті виходять переможцями.
У роки після війни Пандави живуть аскетичним життям у лісовому притулку. Крішну вбивають у п’яній бійці, і його душа знову розчиняється у Верховному Богі Вішну . Дізнавшись про це, Пандави вважають, що їм теж пора покинути цей світ. Вони вирушають у велику подорож, прямуючи на північ до небес, де мертві обох кланів житимуть у гармонії.
Кілька сюжетів переплітаються в епічному тексті, слідуючи за численні персонажі оскільки вони переслідують свої власні плани, борються з етичними дилемами та вступають у конфлікти один з одним.
Основна тема
Значна частина дії в Махабгараті супроводжується обговоренням і дебатами серед текстів персонажів . Найвідоміша проповідь, передвоєнна лекція Крішни про етику та божественність його послідовнику Арджуні, також відомому як Бхагавад Гіта , міститься в межах епосу.
Кілька важливих етичних і богословських тем Махабхарати поєднані разом у цій проповіді, а саме різниця між справедливою та несправедливою війною. Крішна вказує правильні способи нападу на ворога, а також коли доцільно використовувати певну зброю та як слід поводитися з військовополоненими. Ще однією важливою темою є важливість лояльності сім’ї та клану.
Вплив на масову культуру
«Махабхарата» справила глибокий вплив на народну культуру, особливо в Індії, як у давнину, так і в наш час. Це стало джерелом натхнення для п’єси «Андха Юг» (англійською «Сліпа епоха»), однієї з п’єс, яка найбільше ставилася в Індії у 20 столітті та була вперше поставлена в 1955 році. Пратібха Рей, одна з найвідоміших жінок Індії письменників, використовувала епопею як натхнення для свого відзначеного нагородами роману «Яджнасені»,'вперше опубліковано в 1984 році.
Індуїстський текст також надихнув численні телешоу та фільми, зокрема фільм «Махабхарата».,'який був найдорожчим анімаційним фільмом, коли-небудь створеним в Індії, коли він вийшов у 2013 році.
Подальше читання
Остаточна індійська версія Махабгарати, також відома як критичне видання, складалася протягом майже 50 років у місті Пуна, закінчуючи 1966 роком. Хоча вона вважається авторитетною індуїстською версією в Індії, існують регіональні варіації, як особливо в Індонезії та Ірані.
Перший і найвизначніший англійський переклад з’явився в останньому десятилітті 1890-х років і був укладений індійським ученим Кісарі Моханом Гангулі. Це єдина доступна повна англійська версія у відкритому доступі , хоча також було опубліковано кілька скорочених версій.
