Що таке 12 днів Різдва?

The 12 днів Різдва це традиційна різдвяна колядка, яка прославляє святковий сезон. Це кумулятивна пісня, тобто кожен куплет побудований на попередньому. Пісня розповідає про серію подарунків, які стають все більш грандіозними в кожен із дванадцяти днів Різдва.

12 днів Різдва

12 днів Різдва — це дні між Різдвом Христовим і Хрещенням, яке відзначається 6 січня. Пісня традиційно співається кожного з 12 днів, причому кожен куплет представляє окремий день. Кожен день дарують такі подарунки:

• У перший день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: куріпку в груші.
• На другий день Різдва моя справжня любов подарувала мені: двох горлиць і куріпку в груші.
• На третій день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: трьох курочок, двох горлиць і куріпку в груші.
• На четвертий день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: чотирьох кличних пташок, трьох курочок, двох горлиць і куріпку в груші.
• На п’ятий день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: п’ять золотих каблучок, чотири пташки-клички, три курочки-французки, дві горлиці та куріпку в груші.
• На шостий день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: шість гусей-несучок, п’ять золотих каблучок, чотири пташки-клички, три курки-французки, дві горлиці та куріпку на груші.
• На сьомий день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: сім лебедів у плаванні, шість гусей у кладці, п’ять золотих каблучок, чотири пташки-клички, три курки-французки, дві горлиці та куріпку на груші.
• На восьмий день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: вісім служниць, які доїлися, сім лебедів, які плавали, шість гусок, які несуться, п’ять золотих каблучок, чотирьох пташок, що кликали, трьох курочок, двох горлиць і куріпка в груші.
• На дев’ятий день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені: дев’ять танцюючих жінок, вісім служниць у доїнні, сім лебедів у плаванні, шість гусей у кладці, п’ять золотих каблучок, чотири пташки-клички, три французи

Небагато різдвяних колядок так весело співати, як «12 днів Різдва». З кожним днем ​​подарунки стають дедалі складнішими, доки цілий звіринець із людей, тварин і предметів не буде подаровано одному дуже щасливому справжньому коханню. Але в цій пісні є щось більше, ніж стрибають володарі та плаваючі лебеді. Деякі люди вважають, що «12 днів Різдва» — це релігійна пісня, яка містить завуальовані посилання на католицькі доктрини часів, коли сповідування релігії в Британії було незаконним. Правда, швидше за все, знаходиться десь посередині.

Історичне коріння

Хоча точне походження «12 днів Різдва» невідоме, перша опублікована версія з’явилася в Англії в 1780 році. Ця перша версія була надрукована в дитячій книжці як віршик, без музики, що, як кажуть вчені, було призначено для пам’яті. гра. Подібні версії також були знайдені в народних музичних традиціях Шотландії, Франції та Фарерських островів, що датуються тією ж епохою.

Протягом наступних 100 з гаком років у Сполученому Королівстві було опубліковано кілька варіацій «12 днів Різдва», але лише на початку 1900-х років почали з’являтися музичні версії. Виконання, яке сьогодні співає більшість людей у ​​Сполучених Штатах і Великій Британії, із протягнутим приспівом із «п’яти золотих кілець», було опубліковано в 1909 році британським композитором Фредеріком Остіном.

Таємний сенс?

Наприкінці 20-го століття дві опубліковані праці припустили, що «12 днів Різдва» насправді є релігійною піснею. У 1982 році преподобний Хел Стокерт, священик із Гранвіля, штат Нью-Йорк, написав статтю ( опубліковано онлайн у 1995 році), стверджуючи, що ця пісня спочатку використовувалася, щоб навчити дітей справжнього значення Різдва в той час, коли сповідування католицизму було заборонено у Британії (1558–1829). Г’ю Д. Маккеллар, канадський музикознавець, опублікував подібну тезу: Як розшифрувати дванадцять днів Різдва 1994 року.

Згідно Стокерту, дні мали такі приховані католицькі значення:

• 1 куріпка на груші: Ісус Христос , Син Божий
• 2 горлиці: Старий і Новий Заповіт
• 3 французькі кури: в богословські чесноти віри, надії та милосердя
• 4 пташки-заклички: чотири Євангелія та/або чотири євангелісти ( Матвій , Марк, Люк , і Джон )
• 5 золотих кілець: перші п'ять книг Старого Завіту
• 6 гусей-кладка: шість днів творіння
• 7 лебедів у плаванні: сім дари Святого Духа та/або сім таїнств
• 8 покоївок-доїлок: в вісім блаженств
• 9 дам танцюють: дев'ять плоди Святого Духа
• 10 володарів, що стрибають: Десять заповідей
• 11 сопілкарів: 11 вірних учнів (без Юди, який зрадив Христа)
• 12 барабанщиків, що барабанять: 12 пунктів доктрини Апостольського символу віри

Однак, незважаючи на твердження Стокерта та Маккеллара, історичних доказів на підтримку їхніх аргументів практично немає. Веб-сайт розвінчання snopes.com також опублікував детальну статтю про це спростування.

Справжні 12 днів Різдва

У християнській традиції справжні 12 днів Різдва є святим часом святкування. Період починається з Різдва і закінчується 6 січня Богоявлення . Кожне зі свят, які відзначаються в цей період, поглиблює справжній зміст самого Різдва. Детальніше про цей час святкування ви можете дізнатися нижче.

01 з 12

Перший день

Stockbyte/Getty Images

Перший день Різдва – це, звичайно, Різдво Христове, Різдво Христове. У християнській традиції йому передує Адвент, час підготовки та святкування 12 днів Різдва.

02 з 12

Другий день Різдва

Інтер'єр церкви Св. Стефана Волбрук, Лондонське Сіті, мозаїка Святого Стефана, кахельна підлога. Ніл Холмс/Getty Images

На другий день Різдва святкуємо свято святого Стефана, диякона і мученика, першого християнина, який загинув за віру в Христа. Тому його часто називають першомучеником (першомучеником). Так само його часто називають протодияконом, тому що він є першим із дияконів, про яких йдеться у шостому розділі Св. Діяння апостолів .

03 з 12

Третій день Різдва

Glowimages/Getty Images

Третій день святкує життя святого євангеліста Іоанна, якого називають «учнем, якого любив Христос», і єдиного з апостолів, хто не загинув мученицькою смертю. Однак його вшановують як мученика за випадки, яких він зазнав, проголошуючи віру Христову.

04 з 12

Четвертий день Різдва

Розправа над святими невинними. Вітраж, Базиліка Святого Серця, Пара-ле-Моніаль. Godong/Getty Images

На четвертий день Різдва вшановується пам'ять святих Невинних, усіх молодих хлопців, зарізаних за велінням Цар Ірод коли він сподівався вбити новонародженого Ісуса.

05 з 12

П'ятий день Різдва

Corbis через Getty Images/Getty Images

П’ятий день святкує віру Томаса Бекета, архієпископа Кентерберійського, який був закатований за його захист прав церкви проти короля Генріха II.

06 з 12

Шостий день Різдва

Flickr /andycoan/ CC BY 2.0 )

' />

Flickr /andycoan/ CC BY 2.0 )

У шостий день вірні святкують Пресвяту Родину: Пресвяту Діву Марію, матір Ісуса; Святий Йосип, його прийомний батько; і самого Христа. Разом вони є зразком для всіх християнських сімей.

07 з 12

Сьомий день Різдва

Wikimedia Commons ' />

Wikimedia Commons

Сьомий день Різдва святкує життя святого Сільвестра, папи, який правив у неймовірно бурхливі часи донатистський розкол і аріанську єресь у IV ст.

08 з 12

Восьмий день Різдва

Галерея Слава, ТОВ ;' />

Галерея Слава, ТОВ ;

Восьмий день припадає на 1 січня і вшановує урочистість Марії, Матері Божої. Вірні віруючі читають спеціальні молитви, щоб вшанувати роль, яку виконуєПресвята Діва Маріяграли в християнському спасінні та відданості Ісусу Христу.

09 з 12

Дев'ятий день Різдва

Візантійські отці Церкви, включаючи святих Василія Великого та Григорія Назіанзена. Print Collector/Getty Images

На дев’ятий день Різдва вірні святкують двох первісних східних Вчителів Церкви: святих Василія Великого та Григорія Назіанзена. Обидва свідчили ортодоксальне християнське вчення проти аріанської єресі.

10 з 12

10 день Різдва

Ден Геррік / Getty Images

У 10-й день християни вшановують святе ім’я Ісуса, перед яким «приклониться кожне коліно тих, що на небі, і на землі, і під землею, і кожен язик визнає Ісуса Христа Господом» (Филип’ян 2:10–11). ).

11 з 12

11 день Різдва

Медалі Св. Єлизавети Енн Сетон. Архів Bettmann/Getty Images

11 день честь Свята Єлизавета Енн Сетон (1774–1821), або Мати Сетон, як її часто називають, яка була першою святою, яка народилася в Америці.

12 з 12

12 день Різдва

Храм Святого Іоанна Неймана, Філадельфія. Тіло першого католицького святого США лежить під вівтарем. Уолтер Бібіков/Getty Images

В останній день Різдва віруючі святкують свято Богоявлення, день, коли божественність Христа була явлена ​​язичникам у вигляді трьох мудреців. Він також вшановує життя Джона Неймана (1811–1860), першого американського святого немісцевого походження.