Голосні гурмукхі та лага матра мовою панджабі

Писемність гурмукхі використовується для написання мови панджабі та є однією з найпоширеніших писемностей в Індії. Він складається з 10 голосних і 36 приголосних, а також відомий своєю laga matra, тобто символами, які додаються до приголосних, щоб змінити їх вимову.

Голосні

Гурмукхі має 10 голосних, які поділяються на дві категорії: короткий і довго . Короткі голосні позначаються одним символом, тоді як довгі голосні позначаються двома символами. Короткі голосні: ற (aa), ற (ee), அ (ii), ம (oo), ੴ (au). Довгі голосні: ai, aaee, ee, ii, oo, au.

Гра Матера

Laga matra — це символи, які додаються до приголосних, щоб змінити їхню вимову. Існує шість типів: gh (gh), jay (zh), fh (fh), kh (kh), thh (thh) і dh (dh). Ці символи використовуються для створення різноманітних звуків, таких як придихальні приголосні, назалізовані приголосні та дзвінкі приголосні.

Висновок

Гурмукхі — це письмо, яке використовується для написання мови панджабі та складається з 10 голосних і 36 приголосних. Сценарій також містить laga matra, тобто символи, які додаються до приголосних, щоб змінити їхню вимову. Ці символи використовуються для створення різноманітних звуків і є важливою частиною письма Гурмукхі.

The Письмо гурмукхі з Гурбані ідентичний алфавіту пенджабі з трьома голосними, двома символами назалізації та 10 голосними. Власники голосних групуються з 35 ахар , або приголосні алфавіту Гурмукі.

Голосні гурмукхі ідентичні пенджабському алфавіту та відомі якматовий бій.

У письмових текстах гурмукхі, або мові панджабі, перед голосними, перед якими не стоїть приголосний, стоїть знак, що тримає голосний.

01 з 16

Гурмукхі голосна мукта «А»

Laga Matra Транслітерація та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Mukta - A.

S Халса

Голосна, відома як «мукта», що означає «звільнення», не має символу, але вимовляється між кожним приголосним, де немає іншої голосної. Кожен голосний символ позначає один фонетичний звук. Голосні використовуються в поєднанні для створення додаткових голосних звуків.

Тримачі голосних використовуються на початку слів, які починаються з голосної, як місце для голосної, а також там, де між голосними звуками немає приголосних. Символи голосних позначаються над, під або збоку від приголосних або відповідних голосних. Гурмукхі – це поетична мова. Голосні мають короткі або довгі звуки, останні утримуються з наголосом на подвійний рахунок або такт. Мова гурмукхі є тональною, має низьку, високу та середню інтонацію, яка не має письмового показника, і її потрібно почути вголос, щоб її вивчити.

Гурмукхі Голосна Мукта в особі А

мукта ,фонетично представлений англійським символом a , є однією з 10 голосних букв письма Гурмукі, в якому Гурбані сикхського писання.

муктаозначає звільнений і, отже, не має символу чи символу, який би представляв його в алфавіті Гурмукхі. Невидимий голосний Гурмукхімуктапозначається лише горизонтальною сполучною лінією Письмо гурмукхі .муктавимовляється між усіма приголосними, за винятком тих, після яких стоїть а в паріпідрядний приголосний вказуючи, що німуктаприсутній.

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:мукта позначає короткий голосний звук з одним ударом, що символізується a . Голосниймуктавимовляється як a в a бій, або a інше.муктазавжди вимовляється після приголосного або голосного.
• Просте написання: Романізований правописмуктає найпростішою фонетичною транслітерацією. Фонетичний варіант написання може дещо відрізнятися в оригінальних текстах гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах гурбані та панджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Словомуктатранслітерується за допомогою англійського символу K для позначення приголосної гурмукхі. Перша голосна буква словаМ в словоє Aunkar і звучить схоже на в в с в t. Чергова довга форма фонетичного написаннямуктає Муктаа з наголосом на кінцевій голосній aa Canna.
• Неправильне написання: ТранслітераціяМухтає фонетично неправильним написанням, оскільки позначає іншу приголосну.

Керівництво з голосних

муктаасоціюється в поєднанні з власником голосногоAirraa.муктатакож використовує тримач голосногоAirraaу словах, які містять поєднання голосних.

02 з 16

Гурмукхі голосна Канна 'AA'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Халса

Те саме , фонетично представлений англійською подвійною аа , є однією з 10 голосних букв алфавіту Гурмукхі, в якому Гурбані сикхського писання.

Те самепишеться шляхом проведення вертикальної лінії під горизонтальною сполучною лінією Письмо гурмукхі .

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:Те саме позначає довгий голосний звук із подвійним ударом, який символізує аа і вимовляється як a в a ми, або стор a в.томуяк пишеться, так і вимовляється після будь-якого приголосного або голосного, що стоїть за ним.
• Просте написання: Романізований правопис Те саме є найпростішою фонетичною транслітерацією. Фонетичний варіант написання може дещо відрізнятися в оригінальних текстах гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах гурбані та панджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Чергова довга форма фонетичного написанняТе самеє Так само ,транслітерований приголосним гурмукхі. Перший склад вимовляється з короткою голосною a звук Мукти. Другий склад має довгу двоїну аа звук з наголосом на останньому голосному. (Англійське слово canoe має подібний наголос на кінцевій голосній.)
• Неправильне написання: ТранслітераціяКханнає фонетично неправильним написанням, оскільки представляє приголосну, яка вимовляється по-різному.

Керівництво з голосних

Те самепишеться після приголосного і вимовляється після голосногоAirraa.Те саметакож використовує тримач голосногоAirraaу словах, що містять поєднання голосних.

03 з 16

Гурмукхі Голосний Сіхарі «І»

Laga Matra Транслітерація та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Sihari - I.

S Халса

Сихар , фонетично представлений англійським символом i , є однією з 10 голосних букв письма Гурмукі, в якому Гурбані сикхського писання.

Сихарпишеться шляхом проведення гачкуватої кривої лінії зверху та вниз через горизонтальну сполучну лінію Письмо гурмукхі . Крива зачіпляється до приголосного, якому вона передує.

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:Сихар має короткий голосний звук з одним ударом, який символізується i , а вимовляється зі звуком о i а саме є , або це . Сіхарі завжди пишеться перед, але вимовляється після приголосного або голосного звуку, який стоїть перед ним.
• Просте написання: Романізований правопис Сихар є найпростішою фонетичною транслітерацією. Правопис може дещо відрізнятися в оригінальних текстах гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Чергова довга форма фонетичного написанняСіхаря є Сіхарі . Перший склад транслітераціїСіхаарee вимовляється з коротким голосним звуком i. Наголос падає на голосні звуки другого і третього складів. Другий склад вимовляється з довгим подвійним aa від Kannaa. Третій склад вимовляється протяжним звуком ee голосної Bihari.
• Неправильне написання: Транслітерований варіант написанняСіхаріє фонетично неправильним.

Керівництво з голосних

У письмових текстах гурмукхі голосні на початку слова пишуться разом із носієм голосного. На початку слова,Сихарпишеться перед, але вимовляється після свого голосного Eerree.Сіхарi також пишеться перед, але вимовляється після свого голосногоEerree, у словах, що містять поєднання голосних.

04 з 16

Гурмукхі голосна біхарі «EE»

Лага Матра транслітерація та фонетичний правопис Гурмукхі Лага Матра Голосна Біхарі - EE.

S Халса

Біхарі , фонетично представлений англійською подвійною так , є однією з 10 голосних букв письма Гурмукі, в якому Гурбані сикхського писання.

Біхаріпишеться шляхом проведення гачкуватої кривої лінії зверху та вниз через горизонтальну сполучну лінію Письмо гурмукхі . Крива зачіпляється за приголосним, за яким слідує.

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:Біхарі має довгий голосний звук із подвійним ударом, який символізує так , а вимовляється зі звуком о так як у с так , або тобто як у кухаря тобто . Голосна ГурмукхіБіхаріі пишеться, і вимовляється після приголосного, який стоїть перед ним.
• Просте написання: Романізована транслітерація Біхарі є найпростішим фонетичним написанням. Транслітерований варіант написання може дещо відрізнятися в оригінальних текстах на гурмукхі, а також в романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Чергова довга форма фонетичного написанняБіхаріє Біхар . Гурмукхі приголосний Бабба, представлений як вимовляється без повітря. Перший склад транслітераціїБіхарвимовляється з коротким голосним звуком i. Наголос падає на голосні звуки другого і третього складів. Другий склад вимовляється з довгим подвійним aa від Kannaa. Третій склад вимовляється протяжним звуком ee голосної Bihari.
• Неправильне написання: Транслітерований варіант написанняBeehariє фонетично неправильним.

Посібник із голосних гурмукхі

Біхаріпишеться після голосного і вимовляється після нього.Біхарітакож використовує тримач голосногоEerreeу словах, які містять поєднання голосних.

05 з 16

Гурмукхі Голосний Aunkar 'U'

Laga Matra Транслітерація та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Aunkar - U.

S Халса

Аункар ,фонетично представлений англійським символом в , є одним із 10 голосних звуків Письмо гурмукхі в якому Гурбані сикхського писання.

Аункар пишеться під приголосним, за яким малюється коротка вертикальна риска, яка може бути прямою або злегка загнутою вгору з обох кінців (як нижня частина дуже скороченої u).

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:Аункар має короткий голосний звук з одним ударом, який символізується в що вимовляється зі звуком о в як у с в t, що також звучить як the і у ф і t або b і k і g і d.Аункарпишеться внизу, але вимовляється після приголосного.
• Просте написання: Романізована транслітерація Аункар це коротка форма простого написання. Транслітерований варіант написання є фонетичним і може дещо відрізнятися в оригінальних текстах на гурмукхі, а також в романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Аункаріноді скорочується ще більше для простоти заради орфографії, може по черзі транслітеруватися фонетично також якЯкірабоУнкарРоманизоване написання довгої форми Аункарх найбільш фонетично правильний. Перший склад Kanora вимовляється au як у aura. Другий склад Гурмукхі приголосний, вимовляється затримуючи повітря, голосний має короткий звук Мукта, за яким слідує придихальний.
• Неправильне написання: Транслітерований варіант написанняОнкарє фонетично неправильним.

Керівництво з голосних

Аункарпишеться нижче і вимовляється після голосного Oorraa.Аункартакож використовує тримач голосногоОрраау словах, які містять поєднання голосних.

06 з 16

Гурмукхі Голосний Дуланкар «OO»

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Халса

Дуланкар , фонетично представлений подвійним і , є одним із 10 голосних звуків Письмо гурмукхі в якому Гурбані сикхського писання.

Дуланкар пишеться під наступним приголосним, промальовуючи одну під одною дві короткі вертикальні риски. Риски можуть бути прямими або злегка загнутими вгору з обох кінців. (як нижня частина дуже скороченого u, складена одна на одну).

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:Дуланкар має довгий голосний звук із подвійним ударом, який символізує і, і для простоти заради правопису іноді в. Дуланкароднак завжди вимовляється зі звуком і як у б і т, л і t і r і t,також або як у y або , або ui як у с ui t, Дуланкарпишеться під, але вимовляється після приголосного.
• Просте написання: Романізована транслітерація Дуланкар є фонетично найпростішим написанням. Транслітерація може дещо відрізнятися в оригінальних текстах на гурмукхі, а також в романізованому й англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Дуланкартакож може бути написаний фонетичноДулайнкар, або Дуленкар. Найбільш фонетично правильна довга форма транслітерованого написанняДуланкарє Щоб встановити Doolainkarh. The Д з Дулайнкархапредставляє приголосний гурмукхі,і вимовляється, коли язик знаходиться за верхніми зубами.Перший склад має подовжений голосний звук і. Другий склад - це короткий голосний, представлений ai Дулавана, який вимовляється так, як a з c a п. Приголосний третього складу Гурмукхі вимовляється, затримуючи повітря, голосний має короткий звук Мукта, за яким слідує придихальний.
• Неправильне написання: Транслітеровані варіанти написанняДулункар, дулункар, іДулонкарвсі фонетично неправильні.

Посібник із голосних гурмукхі

Дуланкарпишеться нижче і вимовляється після голосного Oorraa.Дуланкартакож використовує тримач голосногоОрраау словах, які містять поєднання голосних.

07 з 16

Гурмукхі Голосний Lavan 'AE'

Laga Matra Транслітерація та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Lavan - AE.

S Халса

мити , фонетично представлений англійськими символами але , є однією з 10 голосних букв письма Гурмукі, в якому Гурбані сикхського писання.

Lavan пишеться шляхом малювання короткої кривої, схожої на кому під кутом 45 градусів над приголосним, за яким слідує. Загострений кінецьмититоркається горизонтальної сполучної лінії Письмо гурмукхі праворуч від приголосного внизу.

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:мити має довгий голосний звук із подвійним ударом, який символізує але , а іноді Це є , або є .митивимовляється зі звуком о a а потім Це є як і в рос a м Це є і л a п Це є , також їсти як у r їсти n або g їсти n, і але як у ф але ріє, а також з як у y з , або є як у ч є .митипишеться вище, а вимовляється після приголосного.
• Прості варіанти написання: Романізовані транслітерації Достатньо і мити є найбільш фонетично простими написаннями. англійські символи v і w представляють вавву Гурмукхі і є взаємозамінними, оскільки написання транслітерації може дещо відрізнятися в оригінальних текстах гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Найбільш фонетично правильна довга форма транслітерованого написаннямитиє або Laavaan або Ніхто. І голосні першого, і другого складу мають довгий подвійний звук аа Каннаа. Другий склад n або відсутність n вказує на назалізацію та представляє гурмукхі-бінді.
• Неправильне написання: Фонетичний правописмитиє неправильним, оскільки m фонетично представляє індикатор назалізації типі, а не бінді.

Посібник із голосних гурмукхі

митипишеться вище і вимовляється після свого голосного Eerree.мититакож використовує тримач голосногоEerreeу словах, які містять поєднання голосних.

08 з 16

Гурмукхі Голосний Дулаван «AI»

Лага Матра Транслітерація та фонетичний правопис Гурмукхі Лага Матра Голосний Дулаван - AI.

S Халса

Дулаван фонетично представлений англійськими символами їсти , є однією з 10 голосних букв письма Гурмукі, в якому Гурбані сикхського писання.

Дулаванпишеться шляхом малювання двох коротких кривих, схожих на кому під кутом 45 градусів над приголосним, за яким слідує. Загострені кінціДулаванз’єднайте (як вигнуту v), де вони торкаються горизонтальної сполучної лінії Письмо гурмукхі праворуч від приголосного внизу.

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:Дулаван має короткий голосний звук з одним ударом, який символізується їсти , а іноді Це є .Дулаванправильно вимовляється зі звуком о a а саме a т, год a t або c a t.Дулаванпишеться вище, а вимовляється після приголосного.
• Прості варіанти написання: Гра і Дулаван є найбільш фонетично простими написаннями. англійські символи v і w представляють вавву Гурмукхі і є взаємозамінними, оскільки написання транслітерації може дещо відрізнятися в оригінальних текстах гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Найбільш фонетично правильна довга форма транслітерованого написанняДулаванє або До Дулави або Дулаван. The Д з Дулайнкархапредставляє приголосний гурмукхі,і вимовляється, коли язик знаходиться за верхніми зубами.Перший склад має подовжений голосний звук і. І голосні першого, і другого складу мають довгий подвійний звук аа Каннаа. Другий склад n або відсутність n вказує на назалізацію та представляє гурмукхі-бінді.
• Неправильне написання: Фонетичний правописДулавамє неправильним, оскільки m фонетично представляє індикатор назалізації типі, а не бінді.

Посібник із голосних гурмукхі

Дулаванпишеться вище і вимовляється після свого голосного Airraa.Дулавантакож використовує тримач голосногоAirraaу словах, які містять поєднання голосних.

09 з 16

Година голосних гурмукхі 'О'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Hora.

S Халса

годину , фонетично представлений англійськими символами О , є однією з 10 голосних букв письма Гурмукі, в якому Гурбані сикхського писання.

годинупишеться шляхом малювання короткої скороченої кривої s, подібної до ~, перевернутої та нахиленої під кутом 45 градусів, над приголосним, за яким слідує. Кінецьгодинуторкається горизонтальної сполучної лінії Письмо гурмукхі праворуч від приголосного внизу.

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних: Год має довгий голосний звук із подвійним ударом, який символізує О і вимовляється як О в с О , а також зі звуком О в б О ж, кн О w або l О w, а також за ним Це є як це н О t Це є , або з як у б з t або з t. Hora пишеться зверху і вимовляється після приголосного.
• Просте написання: годину є фонетично найпростішим написанням, однак правопис може дещо відрізнятися в оригінальних текстах гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Найбільш фонетично правильна довга форма транслітерованого написаннягодинує Так .Латинизована транслітерація також може бути написанаРаніше. Перший склад О (годину) слідує наддув.Голосний другого складу має довгий подвійний звук аа Каннаа.
• Неправильне написання: Фонетичний правописПідніматисяє неправильним.

Посібник із голосних гурмукхі

Відкрита варіація Hora написана вище та вимовляється після її голосної Oorraa. Ще одна закрита варіаціягодинутакож представлено самостійним власником голосногоОрраау словах, які містять поєднання голосних.

10 з 16

Гурмукхі голосна Канора 'AU'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Халса

Канора фонетично представлений англійськими символами на , є однією з 10 голосних букв письма Гурмукі, в якому Гурбані сикхського писання.

Канорапишеться шляхом малювання короткої скороченої кривої s, подібної до ~, перевернутої та нахиленої під кутом 45 градусів, над приголосним, за яким слідує. КінецьКанораторкається горизонтальної сполучної лінії Письмо гурмукхі з правого боку від приголосного внизу і обертається назад, щоб знову торкнутися лінії ліворуч.

Kanora має короткий голосний звук з одним ударом, що символізується au, і вимовляється зі звуком au, як у aura, або як o в або та весло. Kanora знаходиться вище і вимовляється після приголосного. Романізоване написання Kanora є фонетичним і може також писатися Kanaura або Knoura, однак написання може дещо відрізнятися в оригінальних текстах на гурмукхі, а також в романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.

Письмо гурмукхі

Романізована фонетична орфографія та вимова

• Вимова голосних:Канора має короткий голосний звук з одним ударом, який символізується на .Каноравимовляється як на в на ра, л на рел і тиранів на рус, і подібний до з з з r.Канорапишеться вище і вимовляється після приголосного.
• Просте написання:Канора є фонетично найпростішим написанням, однак правопис може дещо відрізнятися в оригінальних текстах гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах гурбані чи пенджабі.
• Альтернативні фонетичні варіанти написання: Найбільш фонетично правильна довга форма транслітерованого написанняКанорає Канаурхаа .Латинизована транслітерація також може бути написанаКанаура, або Каноура. Перший склад K представляє приголосну гурмукхі, і вимовляється, стримуючи повітря, голосна має короткий звук Мукта. Другий склад на ( Kanora) слідує атмосферник.Голосний третього складу має довгий подвійний звук аа Каннаа.
• Неправильне написання: Фонетичні написанняКунора,Кенора, іКеноравсі невірні.

Посібник із голосних гурмукхі

Kanora пишеться вище і вимовляється після свого голосного Airraa.

11 з 16

Індикатор назалізації Gurmukhi «Bindi»

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис бінді з голосними (Laga Matra).

S Халса

Бінді це знак, який з’являється над певними голосними гурмукхі для вказівки назалізації.

Бінді пишеться як крапка, намальована над з’єднувальною горизонтальною лінією і трохи праворуч від приголосного та голосного звуку, на які вона впливає.

Назалізація вимови

Бінді вказує на назалізацію голосного і може з’являтися на початку слова з голосним, усередині слова або в кінці слова, після якого не стоїть приголосний.

• Правильна вимова назалізації: Носовий бінді звучить як п скорочення п 't і зазвичай позначається літерою п при фонетичному написанні слів гурмукхі.
• Неправильна назалізація вимови: Біндічасто вимовляється неправильно, щоб звучати як ng, as ing або ong.

приклад: Слово гурмукхі Я Онкар

• Правильна транслітерація: Фонетичний правопис і вимовая о- ан -карта
• Невірно Транслітерація: Фонетична орфографія та вимова Ік О з - що

Бінді вживається в поєднанні з голосними:

• Те саме- утворювати довгий носовий голосний звук Увімкнено .
• Біхарі- утворювати довгий носовий голосний звук Ан .
• мити- для утворення довгої носової голосної очі .
• Дулавандля утворення короткого носового голосного звуку ain (звучить як a в c ан 't )
• годину- утворювати довгий носовий голосний звук до .
• Канора- утворювати короткий носовий голосний звук досі .

Правопис транслітерації

• Правопис:Бінді це коротка форма простого написання.
• Альтернативне фонетичне написання: Найбільш фонетично правильним транслітерованим написанням є Бінді . Перший склад починається з голосногоСихарвказуючи на звук короткого i з одним ударом, який вимовляється після приголосної гурмукхі Babba, представленої символом .Біндіце носове слово, позначене типі, яке з’являється над і трохи праворуч від приголосного. Другий склад починається з d представляє приголосну гурмукхі, за якою слід біхарі, представлений подвійним так .

Посібник із голосних гурмукхі

Біндітут зображено голосні, на які він впливає, і відповідних власників голосних.

12 з 16

Індикатор назалізації Gurmukhi 'Tipi'

Laga Matra Transliteration and Phonetic Spelling Gurmukhi Indicator Indicator Tipi.

S Халса

Типи це знак, який з’являється над певними голосними гурмукхі в поєднанні з приголосними, щоб вказати назалізацію голосного.

Типи пишеться у вигляді збільшеної дуги, проведеної над сполучною горизонтальною лінією та трохи правіше від приголосного та голосного звуку, на які вона впливає.

Назалізація вимови

Типи вказує на назалізацію голосного.Типиможе з’являтися на початку слова з голосним звуком, а також усередині або в кінці слова, коли голосний звук поєднується з приголосним.

• Назалізація Вимова: типі може бути представлено будь-якою літерою п або м у фонетичному написанні слів Гурмухі. носовийТипиСхоже п в в ch, або м в год мм .Типиніколи не використовується для позначення назалізації голосного в словах, що закінчуються на голосний.
• приклад: Слово гурмукхі Амріт показуючиТипиможе бути фонетично транслітеровано, щоб написати як А нм рит.

Типи вживається в поєднанні з голосними:

• мукта- утворювати короткий носовий голосний звук ан , або ранок .
• Сихар- утворювати короткий носовий голосний звук в , або в .
• Аункар- для утворення довгої носової голосної a , або один .
• Дуланкардля утворення довгого носового голосного звуку Мені , або дядько .

Правопис транслітерації

Написи:Типи це коротка форма простого написання, яка також може бути транслітерована для написанняТип.

Альтернативне фонетичне написання: Найбільш фонетично правильним написанням довгої форми транслітерації є Типпі .Перший склад починається з голосногоСихарвказуючи на звук короткого i з одним ударом, який вимовляється після приголосної гурмукхі Tanka, представленої Т (або tt) . Другий склад починається зАдхакa в фігурний знак над горизонтальною лінією з’єднання, яка вказує на те, що передує приголосна гурмукхі, має бути подвоєна. Другий склад приголосний Pappa, представлений символом, вимовляється як подвійний пп (як у ха пп y), а потім Biharee, представлений подвійним так .

Посібник із голосних гурмукхі

Tipi тут зображено голосними, на які він впливає, і відповідними власниками голосних.

13 з 16

Тримач голосних Ґурмукхі «Ґурмукхі», проілюстрований Laga Matra

Транслітерація та фонетичне написання Oorraa з голосними Laga Matra Gurmukhi.

S Халса

Власник голосного Гурмукхі Oorraa згрупований з Приголосні алфавіту гурмукхі , або 35Ахар які ідентичні алфавіту Пенджабі.

У письмовому тексті гурмукхі, або мові панджабі, перед голосними, перед якими не стоїть приголосний, ставиться тримач голосного. Oorraa є одним із трьох розповсюджувачів голосних гурмукхі, абоматовий бій.. . Oorraa проілюстровано тут разом із відповіднимматовий бійголосні та фонетичні еквіваленти:

• Аункар- в як у с в t.
• Дуланкар- і а саме бу t.
• годину- О як у б О в. Варіація символу hora зустрічається лише в поєднанні з Oorraa.
• годинув поєднанні зАункар- або , подовжений голосний звук О як у б О at, а потім короткий голосний звук в як у с в t.

14 з 16

Тримач голосних «Airraa» Gurmukhi, проілюстрований річкою Матра

Транслітерація та фонетичний правопис Airraa з голосними Laga Matra Gurmukhi.

S Халса

Власник голосного Ґурмукхі Airraa групується з Приголосні алфавіту гурмукхі , або 35Ахар які ідентичні алфавіту Пенджабі. У письмовому тексті гурмукхі, або мові панджабі, перед голосними, перед якими не стоїть приголосний, ставиться тримач голосного. Airraa є одним із трьох розповсюджувачів голосних гурмукхі, абоматовий бій. Airraa проілюстровано тут разом із відповіднимматовий бійголосні та фонетичні еквіваленти:

• мукта- a а саме a бій.
• Те саме- a а саме a ми.
• Дулаван- їсти вимовляється як a в c a t.
• Канора- на а саме на день.

15 з 16

Тримач голосних «Eeeree» Gurmukhi, проілюстрований Laga Matra

Транслітерація та фонетичний правопис Eerree з голосними Laga Matra Gurmukhi.

S Халса

Власник голосного гурмукхі Eeree групується з Приголосні алфавіту гурмукхі , або 35Ахар які ідентичні алфавіту Пенджабі. У письмовому тексті гурмукхі, або мові панджабі, перед голосними, перед якими не стоїть приголосний, ставиться тримач голосного. Eeree є одним із трьох розповсюджувачів голосних гурмукхі, абоматовий бій.. . Eeeree зображено тут разом із відповіднимматовий бійі фонетичні еквіваленти:

• Сихар- i а саме це .
• Біхарі- так як у с так .
• мити- але такі як f але rie або a і Це є в a t Це є .

16 з 16

Комбінації голосних Ґурмукхі, проілюстровані Лага Матра

Транслітерація Фонетичний правопис Комбінації голосних гурмукхі.

S Халса

Голосні гурмукхі ідентичні голосним пенджабського алфавіту. Кожна з десяти голосних гурмукхі, абоматовий бій, має своє унікальне фонетичне звучання. Утримувачі голосних використовуються щоразу, коли дві голосні поєднуються для створення нового звуку. Theматовий бійвимовляються в порядку написання або в деяких випадках, коли голосні поєднуються лише з одним носієм голосного, першим вимовляється голосний вище, а потім голосний нижче.

Прикладом поєднання голосних є канна, за яким слідує біхарі або ага-так які разом утворюють довгий голосний звук i як у подібному.

Ілюстрація тут зображує кілька можливих поширених і рідкісних комбінацій голосних, які зустрічаються в сикхських писаннях (у порядку, показаному):

• а-е-е
• ага-так
• a-i
• так Так
• аа-у
• ой-ой
• харчування
• їж-е-е
• харчування
• о-о
• так-ех
• так Так
• у-а-е-е
• в
• о-у
• ой-ой
• так я