Karwa Chauth: значення та деталі пуджі

Карва Чаут — це важливе індуїстське свято, на якому заміжні жінки постять і виконують ритуали, щоб їхні чоловіки були благословенні на довге життя. «Karwa» означає горщик, через який жінки пропонують воду Місяцю як частину ритуалу, а «Chauth» означає четвертий. Це свято також символізує зміну сезону та збігається з Санкашті Чатурті, днем посту, який дотримуються для Господа Ганеші.

Karwa Cauth — це одноденний фестиваль, який широко відзначається на півночі Індії. Заміжні жінки дотримуються посту від сходу сонця до сходу місяця і моляться за благополуччя та довголіття своїх чоловіків. Це свято також можуть спостерігати незаміжні жінки, які моляться в надії отримати бажаного супутника життя. Він припадає на четвертий день темних двох тижнів (Крішна Пакш або спадна фаза Місяця). «Карва» означає глиняний горщик із носиком, а «Чаут» означає четвертий. «Карва» або глиняний горщик має велике значення, оскільки він представляє горщик або посудину, через яку жінки пропонують воду («джал») Місяцю як частину ритуалу. Це свято також означає зміну сезону, закінчення сезону збору врожаю.

Як святкують свято в Пенджабі?

У Пенджабі заміжні жінки прокидаються до сходу сонця і збираються. За ніч до Карва Чаут мати жінки посилає «Баяа», який складається з одягу, кокоса, солодощів, фруктів і вермільйона (синдор), щоб її дочка мала «Саргі» (їжу, яку споживають до сходу сонця в день Карва Чаут). Це «саргі» дає їй її свекруха і включає свіжі та сухі фрукти, чапаті, овочі та солодощі. Коли час пуджі наближається, жінки збираються зі своїми «талісами» (великою тарілкою), яка містить кокос, фрукти, сухофрукти, «дія» (лампа), келих «качі лассі» (напій з молока). і вода), солодощі, матрі (гострі страви) і подарунки, які потрібно дарувати свекрусі. «Талі» покрито тканиною. Потім жінки збираються разом і сідають навколо ідола Гаурі Маа (богині Парваті), а історію про Карву Чаут розповідає літня жінка, яка також стежить за правильним виконанням пуджі. Потім жінки починають обертати «таліс» по колу. Це називається «Тхалі батана». Цей ритуал виконується сім разів, співаючи пісню Karwa Chauth. Пісня підкреслює запобіжні заходи, яких необхідно вживати, коли жінки дотримуються посту.

Після пуджі жінки торкаються ніг свекрухи і дарують їм сухі фрукти як символ поваги. Жири розщеплюються, коли на небі з'являється Місяць. Вони несуть сито та пуджу талі, яка складається з «дії», пшеничного борошна, солодощів і склянки води. Вони дивляться на місяць крізь сито, підносять Місяцю пахту та читають таку молитву: «Пане Дхаді, Паер Каді, Арк Денді, Сарв Сухаган, Чаубаре Хаді…» Після цього чоловік годує тією ж пахтою та цукерками його дружина, яка торкається ніг свого чоловіка. Обидва беруть благословення у літніх людей, а потім розговляються. На вечерю готують «сабут дал», як-от червону квасолю, зелені бобові, пурі (смажений хліб), рис і солодощі з «Байя».

Як святкують свято в Уттар-Прадеш?

Тут «Саргі» складається з «фені» (вермішелі), яку занурюють у солодке молоко, тарілки, наповненої солодощами та солоними стравами, кокосом, сухофруктами, «фара» (вареники з сочевиці на пару) та подарунків, таких як традиційний індійський одяг і ювелірні вироби. Найважливіші подарунки для заміжньої жінки включають каблучки на ногах, браслети, скляні браслети, вермільйон, бінді/тікка та «альта» (червона фарба, яку наносять на ноги). Жінки також наносять «мехенді» (хну) на руки.

Церемонія починається до сходу місяця, жінки повністю одягнені для свята, вони співають пісні, обмінюються талісами в колі та підносять молитви до богині Парваті. Свекруха благословляє невістку і обмінюється з нею карвою (горщиком). У деяких місцях рисовою пастою на землі малюють обличчя Місяця та читають молитви, підносячи «кумкум» (з куркуми та інших матеріалів), рис, квіти та солодощі. Після цього вони пропонують воду через свою «карву» сім разів, співаючи молитви.

Історія Karwa Chauth

Давним-давно жила прекрасна королева на ім’я Вірваті, єдина сестра серед семи люблячих і турботливих братів. Після одруження вона дотримувалася свого першого посту Карва Чаут. Її брати були дуже схвильовані, побачивши, що Вірваті бере на себе суворий піст, і відчайдушно чекали, коли зійде місяць. Нарешті вони створили дзеркальне зображення за допомогою вогню через листя дерева Піпал і попросили її сестру розговитися.

Вірваті попросила дружин своїх братів також порушити піст. Та сказали їй, що брати її обманюють, ще місяць не зійшов. Вірваті не прийняла їхніх слів всерйоз і порушила піст. У той момент, коли вона мала їжу. вона отримала кілька поганих ознак. Під час першого укусу вона знайшла волосся, під час другого укусу вона чхнула, а під час третього укусу вона отримала звістку, що її чоловік помер. Побачивши мертве тіло чоловіка, вона почала відчувати провину і звинувачувати себе в смерті. Вона почала сумувати. Після цього Деві Індрані, дружина лорда Індри, прийшла розрадити Вірваті, яка благала Деві повернути її чоловіка до життя. Але Деві сказала їй, що вона порушила піст на Карва Чаут без «аргхи» (приношення) Місяцю, через що її чоловік передчасно помер.

Індрані порадила Вірваті дотримуватися посту Чаут протягом року та включити пост Карва Чаут, щоб повернути свого чоловіка. Вірваті зробила так, як сказала Деві. Нарешті, накопичивши «пунья карму» (хорошу карму) шляхом швидкого спостереження, Вірваті повернула свого чоловіка.

Карва Чаут Пуджа Деталі

Дата:

Karva Chauth — 13 жовтня, 22 жовтня, четвер.

з 17:54 до 19:08

6:20 ранку до 8:09 вечора

Карва Чаут збігається з Санкашті Чатурті, днем посту для Господа Ганеші. Під час Карва Чаут поклоняються Господу Шиві та Богині Парваті (яка вважається «Ніт’я Сумангалі» — жінка, яка назавжди вільна від вдівства), а також Господу Ганеші та Господу Картікейя.

Спосіб виконання Пуджі

Після купання жінка повинна прийняти «санкальп» (обіцяти), що вона дотримується цього посту для благополуччя свого чоловіка та членів сім’ї. Також передбачається, що піст буде дотримуватись без споживання їжі та води, а їжу прийматимуть лише після того, як ви побачите Місяць.

Читайте наступні мантри (страшні вірші), приймаючи санкальп:

Я буду дотримуватися Карака Чатуртхі Врата для досягнення мого щастя, багатства, синів і онуків та іншого стабільного процвітання.

Переклад: «Я б дотримувався посту Карак Чатурті для благополуччя чоловіка, синів і онуків і щоб отримати постійне багатство».

Жінки або малюють зображення Гаурі Ма чи Чаут Ма на стіні, або використовують зображення Чаут Ма з друкованого календаря пуджі Карва Чаут. Обидві Богині представляють Богиню Парваті.

Поклін Шиві, богині слуху, яка дарує щастя й потомство. О найдорожчий для Господа Шиви, даруй жінкам, наділеним відданістю

Переклад: «О кохана дружино Господа Шиви, будь ласка, подаруй довге життя чоловіка та прекрасних синів своїм жінкам-відданим».

Після богині Гаурі поклоняються Господу Шиві, Господу Картікейя та Господу Ганеші.

Після цього «карву» слід наповнити водою, або молоком, або дорогоцінним камінням і монетами, які слід пожертвувати брахману або заміжній жінці.

Глечик, повний молока або води Я віддам його вам, інкрустованого дорогоцінним камінням, Хай живе мій чоловік довго

Переклад: «О молоко, наповнене карва дорогоцінним камінням; Дарую тобі, щоб мій чоловік жив довго».

Після пуджі жінки повинні дочекатися сходу Місяця та припинити піст після «аргхи» (приношення).