Єврейські імена для дівчаток та їх значення

Вибір імені для вашої дівчинки - особливе і важливе завдання. Єврейські імена для дівчаток мають багату історію і сповнені сенсу. Незалежно від того, шукаєте ви традиційне ім’я чи щось більш сучасне, на вибір є багато красивих івритських імен.

Традиційні єврейські імена

Традиційні івритські імена для дівчаток часто пов’язані з історією та культурою. Популярні імена включають Сара , що означає «принцеса», Рейчел , що означає «овечка», і Ребекка , що означає «зв’язувати». Інші традиційні назви включають Естер , що означає «зірка», Ханна , що означає «благодать», і Лія , що означає «втомлений».

Сучасні івритські імена

Сучасні івритські імена для дівчаток часто більш креативні та унікальні. Популярні імена включають Ной , що означає «рух», Талія , що означає «роса», і Нурит , що означає «світло». Інші сучасні назви включають Авіва , що означає «весна», Шира , що означає «пісня», і Обережно , що означає «світло».

Незалежно від того, який тип єврейського імені ви шукаєте, є багато красивих і значущих варіантів на вибір. Якщо ви шукаєте традиційне ім’я чи щось більш сучасне, ви обов’язково знайдете ідеальне ім’я для своєї дівчинки.

Назвати нову дитину може бути захоплюючим, хоча й складним завданням. Вибір традиційного іврит Ім'я вашої доньки може сприяти міцному, теплому зв'язку з традиціями та імена дівчат на івриті також відображають багато чудових значень. Цей список є ресурсом для значень імен і їх зв’язку з юдейська віра . Ви обов’язково знайдете ім’я, яке найкраще підійде вам і вашій родині. Мазель тов!

Івритські імена дівчаток, що починаються на «А»

• Ім'я : Аді означає «коштовність, прикраса».
• Адіела : Адіела означає «прикраса Бога».
• вік : Адіна означає «ніжна».
• Адіра : Адіра означає «могутній, сильний».
• Адіва : Адіва означає «милостивий, приємний».
• Адія : Адія означає «Божий скарб, Божа прикраса».
• Дано : Adva означає «мала хвиля, хвиля».
• Звідти : Ахава означає «любов».
• Аліза : Аліза означає «радість, радісна».
• Воно мокре : Альона означає «дуб».
• Що : Аміт означає «дружній, вірний».
• пішов : Anat означає «співати».
• Арелла : Арелла означає «ангел, посланець».
• Аріель : Аріела означає «левиця Бога».
• Арнон : Арнона означає «вируючий потік».
• Він його ставить : Ашира означає «багатий».
• Авієла : Авіела означає «Бог — мій батько».
• Авітал : Авіталь була царя Давида дружина. Авітал означає «батько роси», що означає Бога як підтримувача життя.
• Авія : Авія означає «Бог — мій батько».
• Аяла, Аєлет Ayala, Ayelet означає «олень».
• Айла : Айла означає «дуб».

Івритські імена дівчаток, що починаються на «B»

• Один : кажан означає «дочка».
• Бат-Амі : Бат-Амі означає «дочка мого народу».
• Вони голяться : Батшева була дружиною царя Давида.
• Бат Шир : Бат-Шір означає «дочка пісні».
• Бат-Цион : Бат-Ційон означає «дочка Сіону» або «дочка досконалості».
• Батя, Батя : Батя, Батя означає «дочка Бога».
• Бат-Ям : Бат-Ям означає «дочка моря».
• Поведінка : Бехіра означає «світлий, чистий, блискучий».
• Берура, Беруріт : Berura, Berurit означає «чистий, чистий».
• шукаю : Білга була наложницею Якова.
• будівля : Біна означає «розуміння, розум, мудрість».
• Брача : Браха означає «благословення».

Івритські імена дівчаток, що починаються на «C»

• Кармела, Кармеліт, Карміела, Карміт, Кармія : Ці назви означають «виноградник, сад, сад».
• Карнія : Карнія означає «ріг Бога».
• Чагіт : Чагіт означає «святковий, свято».
• Чагія : Чагія означає «свято Бога».
• Чана : Хана була матір'ю Самуїла в Біблії. Хана означає «благодать, милосердя, милосердя».
• Чава (Єва/Єва) : Хава (Єва/Єва) була першою жінкою в Біблії. Чава означає «життя».
• Вже пізно : Чавіва означає «коханий».
• Чая : Чая означає «живий, живий».
• В Chem : Чемда означає «бажаний, чарівний».

Івритські імена дівчат, які починаються на «D»

• Процвітайте : Дафна означає «лавр».
• Даля : Далія означає «квітка».
• Даліт : Даліт означає «черпати воду» або «гілка».
• днів : Дана означає «судити».
• Даніела, Даніта, Даніта : Даніелла, Даніт, Даніта означають «Бог — мій суддя».
• Даня : Даня означає «суд Божий».
• Дай, Дай : Dasi, Dassi — домашні форми слова Hadassah.
• Девід : Давида — жіноча форма Давида. Давид був мужнім героєм, який вбивав Голіаф і цар Ізраїлю в Біблії.
• Все (Діна) : Дена (Діна) була донькою Якова в Біблії. Дена означає «суд».
• Там : Дерора означає «птах [ластівка]» або «свобода, свобода».
• Девіра : Девіра означає «святилище» і відноситься до святого місця в Єрусалимському храмі.
• Девора (Дебора, Дебра) : devorah (Дебора, Дебра) була пророчицею і суддею, яка очолила повстання проти ханаанського царя в Біблії. Девора означає «говорити добрі слова» або «бджолиний рій».
• Дікла : Дікла означає «пальмове [фінікове] дерево».
• Вони мають : Ditza означає «радість».
• хотів : Доріт означає «покоління цієї епохи».
• Dorona : Dorona means 'gift.'

Івритські імена дівчаток, що починаються на «E»

• Едем : Едем відноситься до Едемського саду в Біблії.
• Една : Edna означає «захоплення, бажане, обожнюване, хтиве».
• Їсти : Edya означає «прикраса Бога».
• Євфрат : Ефрат була дружиною Калеба в Біблії. Ефрат означає «шанований, видатний».
• Ейла, Айла : Ейла, Айла означають «дуб».
• Айлона, Айлона : Ейлона, Айлона означають «дуб».
• Равлик (Равлик) : Ейтана означає «сильний».
• Еліана : Еліана означає «Бог відповів мені».
• Еліезра : Еліезра означає «мій Бог — моє спасіння».
• Еліора : Еліора означає «мій Бог — моє світло».
• Еліраз : Еліраз означає «мій Бог — моя таємниця».
• Єлішева : Елішева була дружиною Аарона в Біблії. Елішева означає «Бог — моя клятва».
• Четверте : Emuna означає «віра, вірний».
• Не продавай : Ерела означає «ангел, посланець».
• Естер (Естер) : Естер (Естер) є героїнею в Книга Естер , який розповідає про Історія Пурім. Естер врятувала євреїв від знищення в Персії.
• Езраель, Езріель : Езраїла, Езріела означають «Бог мені на допомогу».

Івритські імена дівчат, що починаються на «F»

Мало хто, якщо взагалі є, іврит імена зазвичай транслітеруються англійською мовою з першою літерою «F».

Івритські імена дівчат, які починаються на «G»

• гал : Гал означає «хвиля».
• Галлія : Галя означає «Божа хвиля».
• Гамліелаль : Gamliela — жіноча форма імені Gamliel. Гамліель означає «Бог — моя нагорода».
• Подобається це : Ганіт означає «сад».
• Так : Ганя означає «сад Божий». (Ган означає «сад», як у «Райському саду» або Ган Іден .'
• Гавріелла (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) означає «Бог — моя сила».
• Гайора : Гайора означає «долина світла».
• Край : Gefen означає «лоза».
• Гершона : Гершона — жіноча форма імені Гершон. Гершон був сином Левія в Біблії.
• скоро : Геула означає «викуплення».
• Гевіра : Гевіра означає «леді» або «королева».
• Гібора : Гібора означає «сильна, героїня».
• божевільний : Гіла означає «радість».
• Гілад : Гілада означає «пагорб [мій] свідок». Це також означає «вічна радість».
• Гілі : Гілі означає «моя радість».
• Гінет : Гінат означає «сад».
• gitit : Гітіт означає «чавило».
• Дайте : Гіва означає «пагорб, висока місцевість».

Івритські імена дівчаток, що починаються на «H»

• Хадар, Хадара, Хадаріт : Хадар, Хадара, Хадаріт означають «розкішний, прикрашений, красивий».
• Феї, Хадас : Хадас, Хадаса — єврейське ім'я Естер, героїні оповідання про Пурім. Хадас означає «мирт».
• Галлель, Аллела : Hallel, Hallela означає «хвала».
• Ханна : Анна була матір'ю Самуїла в Біблії. Ханна означає «благодать, милосердя, милосердя».
• Харела : Харела означає «гора Бога».
• Хедя : Хедья означає «луна [голос] Бога».
• Герцела, Герцелія : Hertzela, Hertzelia — форми жіночого роду Герцель.
• Хитрість : Хіла означає «хвала».
• Хілела : Гіллела — жіноча форма Гіллель. Гілель означає «хвала».
• Ходія : Ходія означає «хвала Богу».

Івритські імена дівчаток, які починаються на «я»

• Він пішов : Idit означає «найкращий».
• Іланіт, Іланіт : Ілана, Іланіт означають «дерево».
• Економний : Irit означає «нарцис».
• Ітія : Ітія означає «зі мною Бог».

Івритські імена дівчат, які починаються на «J»

Примітка: англійська літера J часто використовується для транслітерації єврейської літери «юд», яка звучить як англійська літера Y.

• Джейкоб (Якоба) : Yaakova (Jacoba) — форма жіночого роду Yaacov (Jacob). Яків (Яків) був сином Ісаака в Біблії. Яков означає «витісняти» або «захищати».
• Яель (Джаель) : Яель (Джаель) була героїнею Біблії. Яель означає «піднятися» і «гірський козел».
• Яффо (Jaffa) : Яффа (Jaffa) означає «красива».
• Ярдена (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) означає «текти вниз, спускатися». Нахар-Ярден — річка Йордан.
• Yasmina (Жасміна), Yasmine (Жасмин) : Ясміна (Jasmina), Ясмін (Jasmin) — перські назви квітки родини маслинових.
• Єдіда (Джедіда) : Єдіда (Джедіда) означає «друг».
• Єгудіт (Джудіт) : Єгудіт (Джудіт) — героїня, історія якої описана в апокрифічній книзі Юдіф. Єгудіт означає «хвала».
• Єміма (Jemima) : Yemima (Jemima) означає «роса».
• Єміна (Єміна) : Yemina (Jemina) означає «права рука» і символізує силу.
• Ітра (Джетра) : Yitra (Jethra) — форма жіночого роду Yitro (Jethro). Ітра означає «багатство, багатство».
• Джоанна (Джоана, Джоанна) : Йоана (Йоана, Джоанна) означає «Бог відповів».
• Йочана (Йоганна) : Йочана (Йоханна) означає «Бог милостивий».
• Джоел (Джоела) : Yoela (Joela) — форма жіночого роду від Yoel (Joel). Йоела означає «Божа воля».

Івритські імена дівчаток, що починаються на «К»

• Калаан : Каланіт означає «квітка».
• Каспит : Каспіт означає «срібло».
• Кефір : Кефір означає «молода левиця».
• Це воно : Келіла означає «корона» або «лаври».
• Керем : Керем означає «виноградник».
• круто : Керен означає «ріг, промінь [сонця]».
• Є : Кешет означає «лук, веселка».
• Кевуда : Кевуда означає «дорогоцінний» або «шановний».
• Кінерет : Кінерет означає «Галілейське море, Тиверіадське озеро».
• Кітра, Кітріт : Кітра, Кітріт означає «корона» (арамейське).
• Кочава : Кочава означає «зірка».

Івритські імена дівчат, які починаються на «L»

• Лія : Лія була дружиною Якова і матір'ю шести колін Ізраїля; ім'я означає «делікатний» або «втомлений».
• Лейла, Лейла, Лейла Лейла, Лейла, Ліла означає «ніч».
• Левана : Левана означає «білий, місяць».
• Розтоплений : Левона означає «ладан».
• Подивіться : Liat означає «ти для мене».
• Гусак : Ліба на ідиш означає «кохана людина».
• Ліора : Liora — це жіноча форма чоловічого Lior, що означає «моє світло».
• Ліраз : Ліраз означає «мій секрет».
• Lital : Літал означає «роса [дощ] — це моє».

Івритські імена дівчат, які починаються на «М»

• приємно : Maayan означає «джерело, оазис».
• Малка : Малка означає «королева».
• маргаліт : Маргаліт означає «перлина».
• Манганіт : Марганіт — поширена в Ізраїлі рослина з синіми, золотистими і червоними квітками.
• Матана : Matana означає «подарунок, подарунок».
• Майя : Майя походить від словаmayim, тобто вода.
• Майтал : Майтал означає «росяна вода».
• Єгипет : Мехіра означає «швидкий, енергійний».
• Майкл : Міхаль була дочкою царя Саула в Біблії, а це ім’я означає «хто подібний до Бога?»
• Міріам : Міріам була пророчицею, співачкою, танцівницею та сестрою Мойсея в Біблії, а ім’я означає «підйомна вода».
• Мораша : Morasha означає «спадок».
• Морія : Морія відноситься до святого місця в Ізраїлі, гори Морія, також відомої як Храмова гора.

Івритські імена дівчат, які починаються на «N»

• Знаючи : Наама означає «приємний».
• Наава : Наава означає «красива».
• Наомі : Ноомі була свекрухою Рут (Рут) у книзі Рут, а це ім’я означає «приємність».
• я жартую : Натанія означає «дар Божий».
• Дозволь мені : Nechama означає «комфорт».
• І примадонна : Недіва означає «щедрий».
• у цьому : Несса означає «чудо».
• чистий : Нета означає «рослина».
• Натан, Нетанія : Netana, Netania означає «дар Божий».
• Ніл : Нілі є акронімом єврейських слів «слава Ізраїля не обманить» (1 Самуїла 15:29).
• Мені : Nitzana означає «бутон [квітка]».
• Ной : Ноа була п’ятою дочкою Целофхада в Біблії, і це ім’я означає «приємність».
• Не зараз : Нойя означає «божественна краса».
• Нурит : Нуріт — поширена в Ізраїлі рослина з червоними і жовтими квітками; також називається 'квітка жовтець'.

Івритські імена дівчаток, які починаються на «О»

• Odelia, Odeleya : Оделия, Оделея означають «Буду славити Бога».
• Офір : Офіра — це форма жіночого роду Офір чоловічого роду, яке було місцем походження золота в 1 Царів 9:28. Це означає «золото».
• Жертовність : Офра означає «олень».
• ні : Ора означає «світло».
• Воно піднімається : Оріт є варіантом Ори і означає «світло».
• рубці : Орлі (або Орлі) означає «світло для мене».
• Орна : Орна означає «сосна».
• Ошрат : Ошрат або Ошра походить від єврейського словаошер, що означає «щастя».

Івритські імена дівчаток, що починаються на «P»

• Охороняється : Pazit означає «золото».
• Гра : Pelia означає «диво, диво».
• Перо : Пеніна була дружиною Елкани в Біблії. Пеніна означає «перлина».
• Пері : Пері означає «фрукт» на івриті.
• Пуа : З івриту означає «стогнати» або «кричати». Пуа — це ім’я акушерки у Вихід 1:15.

Івритські імена дівчаток, які починаються на «Q»

Деякі єврейські імена, якщо такі взагалі є, зазвичай транслітеруються англійською мовою з літерою «Q» як першою літерою.

Івритські імена дівчат, які починаються на «R»

• Лондон : Раанана означає «свіжий, соковитий, красивий».
• Рейчел : Рахіль була дружиною Якова в Біблії. Рахіль означає «овечка», символ чистоти.
• Рані : Рані означає «моя пісня».
• Поранений : Раніт означає «пісня, радість».
• Рані, Рані : Ranya, Rania означає «пісня Бога».
• Равітал, Ревітал : Ravital, Revital означає «велика кількість роси».
• Разіель, Разіела : Разіель, Разіела означає «мій секрет — Бог».
• Рафаела : Рафаела означає «Бог зцілив».
• Рена : Ренана означає «радість» або «пісня».
• Винні : Reut означає «дружба».
• Реувена : Reuvena — форма жіночого роду Reuven.
• оживити, оживити : Reviv, Reviva означає «роса» або «дощ».
• Рина, Рінат : Ріна, Рінат означають «радість».
• Ривка (Ребекка) : Ривка (Ребекка) була дружиною Ісаака в Біблії. Ривка означає зв'язувати, пов'язувати.
• Рим, Ромема : Roma, Romema означають «висоти, високі, піднесені».
• Ронія, Роніель : Ронія, Роніель означає «радість Бога».
• червоний : Ротем - поширена рослина на півдні Ізраїлю.
• Рут (Рут) : Рут ( Рут ) був праведним наверненим у Біблії.

Івритські імена дівчат, які починаються на «S»

• Сапір, Сапір, Сапір : Sapir, Sapira, Sapirit означає «сапфір».
• Сара, Сара : Сара був Авраама дружина в Біблії. Сара означає «благородна, принцеса».
• Сарай : Сара — це оригінальне ім’я Сарри в Біблії.
• Саріда : Саріда означає «біженець, залишки».
• Шай : Шай означає «подарунок».
• Потрясла : Shaked означає «мигдаль».
• Шалва : Шалва означає «спокій».
• Шаміра : Шаміра означає «охоронець, захисник».
• Шані : Шані означає «червоний колір».
• Саула : Шаула - це форма жіночого роду Шауль (Саул). Шауль (Саул) був царем Ізраїлю.
• Шелія : Шелія означає «Бог мій» або «моє належить Богу».
• ФІГУРИ : Шифра була акушеркою в Біблії, яка не послухалася наказу фараона вбивати єврейських немовлят.
• Ширел : Shirel означає «пісня Бога».
• Shirli : Ширлі означає «у мене є пісня».
• Шломіт : Шломіт означає «мирний».
• Шошана : Шошана означає «троянда».
• Сиван : Сиван — це назва місяця на івриті.

Івритські імена дівчаток, що починаються на «Т»

• Такий, Такий : Таль, Талі означає «роса».
• Талія : Талія означає «роса від Бога».
• Талма, Талміт : Тальма, Талміт означають «курган, пагорб».
• Талмор : Талмор означає «насипаний» або «окроплений миром, надушений».
• Тамар : Тамар була дочкою царя Давида в Біблії. Тамар означає «пальма».
• Techiya : Течія означає «життя, відродження».
• Техіла : Tehila означає «хвала, пісня хвали».
• Теора : Техора означає «чисто чистий».
• Теміма : Теміма означає «цілісний, чесний».
• Терума : Терума означає «пропозиція, дар».
• Тешура : Тешура означає «подарунок».
• Тіфара, Тіферет : Тіфара, Тіферет означають «краса» або «слава».
• Гарбуз : Тиква означає «надія».
• Тимна : Тімна — місто на півдні Ізраїлю.
• Тирца : Тірца означає «погодливий».
• Тірца : Тірза означає «кипарис».
• тива : Тива означає «добре».
• Ципора : Ціпора була дружиною Мойсей в Біблії. Ціпора означає «птах».
• Tzofiya : Цофія означає «наглядач, охоронець, розвідник».
• Цвія : Цвія означає «олень, газель».

Івритські імена дівчат, які починаються на «U», «V», «W» і «X»

Деякі івритські імена зазвичай транслітеруються англійською мовою з «U», «V», «W» або «X» як першою літерою.

Івритські імена дівчаток, які починаються на «Y»

• Якова : Yaakova — це форма жіночого роду Yaacov (Яків). У Біблії Яків був сином Ісаака. Яков означає «витісняти» або «захищати».
• Яель : Яель (Джаель) була героїнею Біблії. Яель означає «піднятися» і «гірський козел».
• Яффа, Яфіт : Яффа, Яфіт означають «красивий».
• Він приймає : Якіра означає «цінний, дорогоцінний».
• Ям, Яма, Яміт : Ям, Яма, Яміт означають «море».
• Ярдена (Йорданія) : Yardena (Jordena, Jordana) означає «текти вниз, спускатися». Нахар-Ярден — річка Йордан.
• Моя дитина : Ярона означає «співати».
• Yechiela : Yechiela означає «нехай живе Бог».
• Єгудіт (Джудіт) : Єгудіт (Юдіф) була героїнею второканонічної книги Юдіф.
• Йейра : Yeira означає «світло».
• Встати : Єміма означає «де».
• Єміна : Yemina (Jemina) означає «права рука» і символізує силу.
• Ізраїль : Yisraela — жіноча форма слова Yisrael (Ізраїль).
• Ітра : Yitra (Jethra) — форма жіночого роду Yitro (Jethro). Ітра означає «багатство, багатство».
• Йочевед : Йохевед була матір'ю Мойсея в Біблії. Йохевед означає «слава Бога».

Івритські імена дівчаток, які починаються на «Z»

• Захара, Зехарі. Зехаріт : Захара, Зехарі, Зехаріт означають «сяяти, яскравість».
• Захава, Захавіт : Захава, Захавіт означає «золото».
• Земира : Земира означає «пісня, мелодія».
• Розслабтеся : Зімра означає «пісня хвали».
• Жива, Живіт : Ziva, Zivit означають «пишність».
• Зоар : Зоар означає «світло, блиск».