Благословення дітей у суботу
Шабат є особливим днем відпочинку та роздумів у єврейській вірі. У рамках суботнього ритуалу батьки благословляють своїх дітей особливим благословенням. Це благословення є важливою частиною традиції Шабату та способом для батьків висловити свою любов і вдячність своїм дітям.
Благословення зазвичай вимовляє батько, але також може мати або інший член сім’ї. Благословення зазвичай вимовляється івритом, але також може бути вимовлено англійською. Благословення зазвичай вимовляється за чашкою вина або халою, що символізує радість шабату.
Благословення є важливою частиною суботньої традиції та способом для батьків висловити свою любов і вдячність своїм дітям. Це особливий момент для сім’ї, щоб зібратися разом і розділити радість Шабату. Благословення є нагадуванням про важливість сім’ї та важливість часу, щоб цінувати одне одного.
Благословення — це прекрасний спосіб святкувати Шабат і виявляти любов і вдячність своїм дітям. Це значуща традиція, яка може зблизити сім’ї та створити відчуття єдності. Благословення дітей у суботу є важливою частиною єврейської віри та прекрасним способом вшанувати особливий зв’язок між батьками та їхніми дітьми.
Щотижня із заходом сонця у п'ятницю ввечері починається єврейське свято Шабат. Цей день відпочинку триває до Гавдала кажуть, коли сонце заходить у суботу, і присвячено родині, громаді та духовному оновленню.
Особливі благословення
Традиційно Шабат включає спеціальні благословення, які вимовляються над дітьми в п'ятницю ввечері. Те, як вимовляються ці благословення, залежить від дому. Зазвичай батько благословляє дітей, покладаючи руки на їхні голови та читаючи наведені нижче благословення.
Проте в наш час мама допомагає татові благословляти дітей. Вона може зробити це, поклавши руки на голови дітей одночасно та прочитавши благословення разом зі своїм чоловіком. Або, якщо діти молодші, вона може тримати їх на колінах або обіймати, поки батько їх благословляє. У деяких домівках мати благословляє замість батька. Все зводиться до того, що влаштовує сім’ю і що для неї найкраще підходить.
Знайдіть час, щоб благословити дітей Шабат це чудовий спосіб підкріпити той факт, що їх люблять, приймають і підтримують їхні родини. У багатьох домівках благословення супроводжуються обіймами та поцілунками або словами похвали. Звичайно, немає причин, щоб ви не могли робити всі ці чотири речі: благословення, обійми, поцілунки та хвала. Одним із найпрекрасніших аспектів юдаїзму є те, як він підкреслював важливість сім’ї та спільного проведення часу.
Суботнє благословення для сина
Традиційне благословення для сина просить Бога зробити його таким, як Єфрем і Менаше, які були двома синами Йосипа в Біблії.
англійська:Дай вам Бог, як Єфрем і Менаше
Транслітерація:Ye'simcha Elohim ke-Ephraim ve hee-Menashe
Чому Єфрем і Менаше?
Єфрем і Менаше були синами Йосипа. Незадовго до смерті батька Йосипа Яків кличе до себе двох своїх онуків і благословляє їх, висловлюючи надію, що вони стануть прикладом для наслідування для єврейського народу в наступні роки.
Того дня Яків поблагословив їх, сказавши: «У майбутньому народ Ізраїля буде використовувати вас як благословення. Вони скажуть: «Нехай Бог зробить вас такими, як Єфрем і Менаше». (Буття 48:20)
Багато хто дивувався тому, що Яків вирішив благословити своїх онуків перед благословенням своїх 12 синів. За традицією відповідь була такою, що Яків вирішив поблагословити їх, тому що вони були першими братами, які не воювали один з одним. Усі брати, які були перед ними в Біблії – Каїн і Авель, Ісаак та Ізмаїл, Яків та Ісав, Йосип та його брати – займаються питаннями суперництва між братами та сестрами. Навпаки, Єфрем і Менаше були друзями, відомими своїми добрими справами. І хто з батьків не бажає миру між своїми дітьми? За словами Псалмів 133:1, «Як добре й приємно братам сидіти мирно разом».
Суботнє благословення для доньки
Благословення для дочок просить Бога зробити їх такими, як Сара, Ребекка, Рахіль і Лія. Ці чотири жінки є матріархами єврейського народу.
англійська:Нехай Бог зробить вас такими, як Сара, Ребекка, Рейчел і Лія.
Транслітерація:Ye'simech Elohim ke-Sarah, Rivka, Rachel ve-Leah.
Чому Сара, Ребекка, Рейчел і Лія?
Як матріархи єврейського народу Сара , Ребекка, Рейчел , і Лія мають риси, які роблять їх гідними прикладами для наслідування. Відповідно до єврейської традиції, вони були сильними жінками, які зберігали віру в Бога у важкі часи. Між собою вони пережили військові проблеми, безпліддя, викрадення, заздрість інших жінок і завдання виховання важких дітей. Але які б труднощі не траплялися на їхньому шляху, ці жінки ставили Бога та сім’ю на перше місце, зрештою досягнувши успіху у розбудові єврейського народу.
Суботнє благословення для дітей
Після того, як вищевказане благословення промовляється над синами та дочкою, багато сімей промовляють додаткове благословення, яке вимовляється як над хлопчиками, так і над дівчатками. Це стародавнє благословення, яке іноді називають «священицьким благословенням», просить Бога благословити та захистити єврейський народ.
англійська:Нехай Бог вас благословить і оберігає. Нехай Боже обличчя засяє на вас і виявить вам прихильність. Нехай Бог зглянеться на вас прихильно і дарує вам мир.
Транслітерація:Є'вареч'еча Адоной ве'йиш'мереча. Я'ір Адоной панав еілеча вій-чунека. Йіса Адоной панав еілеча, ве’ясім леча шалом.
