Вітання з Рош Ха-Шана та Йом Кіпур
Рош ха-Шана та Йом Кіпур є двома найважливішими святами в єврейському календарі. Їх відзначають особливими молитвами, обрядами та трапезами. На Рош га-Шана євреї зустрічають новий рік і просять прощення своїх гріхів. У Йом Кіпур євреї постять і моляться про спокуту.
Вітання з Рош Ха-Шана
Привітання з Рош Ха-Шана зазвичай виражаються фразою «L'shanah tovah», що означає «до вдалого року». Інші традиційні привітання включають «shana tova u'metuka», що означає «гарний і солодкий рік», і «shana tova Tikatevu», що означає «нехай вас впишуть у вдалий рік».
Вітання Йом Кіпур
Привітання з Йом Кіпур зазвичай виражаються фразою «G'mar Hatimah Tovah», що означає «нехай ви будете запечатані на добрий рік». Інші традиційні привітання включають «Цом Кал», що означає «легкого посту», і «Г'мар Хатіма Това», що означає «нехай ти будеш запечатаний у Книзі Життя».
Висновок
Рош ха-Шана та Йом Кіпур є двома найважливішими святами в єврейському календарі. Їх відзначають особливими молитвами, обрядами та трапезами. Традиційні привітання на Рош ха-Шана включають «L'shanah tovah», «shana toVa u'metuka» і «shana toVa Tikatevu». У Йом Кіпур традиційні вітання включають «G'mar Hatimah Tovah», «Tzom Kal» і «G'mar Chatimah Tovah».
Рош ха-Шана і Йом Кіпур це два найбільші свята ( високі свята ) в єврейській вірі, коли євреї надсилають особливі святкові вітання друзям і коханим. Рош ха-Шана, єврейський Новий рік, традиційно є днем, коли бажають людям добра в наступному році. Привітання Йом Кіпур, навпаки, більш урочисті, як і личить цього дня спокути. Кожен день має свої традиційні приказки.
Рош ха-Шана
Традиції: Рош ха-Шана — це дводенне свято, яке знаменує початок єврейського нового року згідно з місячно-сонячним єврейським календарем. Він займає перші два дні місяця тишрей. Назва Рош га-Шана на івриті означає «голова року». Перший день свята є найважливішим, оскільки це день молитви та роздумів, а також день святкування з родиною.
Молитви про прощення дзвонятьселіхотвимовляються під час богослужінь у синагозі, а в шофар (баранячий ріг) сурмлять, щоб символічно пробудити вірних. Після служби деякі євреї також беруть участь в аздаватисяцеремонії, збираючись біля водойми, як-от ставок чи струмок, щоб відкинути свої гріхи, кидаючи туди крихти хліба та повторюючи тихі молитви.
Їжа також відіграє значну роль у Рош га-Шана. Подають халу, основну страву суботньої вечері. На відміну від звичайного довгастого хліба, хала Рош Ха-Шана кругла, що символізує коло життя. Вважається, що цукерки символізують побажання солодкого Нового року, і з цієї причини євреї часто це роблять опустити яблука в мед на Рош га-Шана.
Вітання: Є кілька способів привітати друзів-євреїв з новим роком. Деякі з найпоширеніших привітань включають:
- Л'Шана Това : Привітати своїх друзів-євреїв з новим роком так само легко, як сказатиЛ'Шана Това, що на івриті означає «на добрий рік».
- Шанах Товах Уметуках : якщо ви хочете висловити те саме почуття, але більш розгорнуто, ця фраза означає «гарний і милий рік».
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : вітання Рош Ха-Шана, яке використовують віруючі, це означає: «Нехай ви будете записані та запечатані на добрий рік».
Йом Кіпур
Традиції: Йом Кіпур — це єврейський День спокути, який вважається найсвятішим і найурочистішим днем єврейського календаря. За єврейською традицією, це день, коли Бог судить вчинки людей і запечатує їхню долю на наступний рік у Книзі Життя або Книзі Смерті. Євреї традиційно святкувати Йом Кіпур 25-годинним постом і відвідуванням спеціальних синагогальних служб. Деякі віруючі євреї також вирішують носити біле, що символізує очищення, яке символізує свято.
Свято починається особливою синагогальною службою в перший вечір, коли прихожани читаютьКоль Нідре(«всі обітниці» на івриті), спеціальний літургійний спів, який виконується лише на Йом Кіпур. Вважається, що прочитавши ці обітниці, євреї отримають прощення за обіцянки, які залишилися невиконаними протягом минулого року.
Богослужіння часто тривають протягом ночі на другий день святкування. Читають Тору, згадують близьких, які померли минулого року, і в самому кінці релігійних обрядів один раз сурмлять у шофар, щоб сповістити про закінчення свята.
Вітання: Є кілька способів побажати успіху своїм друзям-євреям на Йом Кіпур. Деякі з найпоширеніших привітань включають:
- Г'мар Хатіма Това : Це традиційне привітання Йом Кіпур. Це означає: «Нехай ви будете запечатані на хороший рік [у Книзі Життя]».
- Цом Кал : Йом Кіпур є швидкий день , тому це привітання на івриті підходить для того, щоб побажати своїм друзям-євреям легкого посту.
- Л'Шана Това: Це привітання Рош Ха-Шана також можна використовувати для Йом Кіпур, оскільки обидва вони є частиною 10 днів благоговіння в іудаїзмі, які тривають від Рош Ха-Шана до Йом Кіпур.
Загальні свята
Є ще одне єврейське привітання, яке можна використовувати для Рош ха-Шана, Йом Кіпур або будь-якого іншого єврейського свята. це такЧаг Самаяч, що означає «зі святом». На ідиш еквівалент єДобрий Йонтіф.
